Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence: IATE Avertissement : cet alignement peut être incorrect. Veuillez le supprimer, au besoin.
Anglais
6. judgment on repressive power
Finnois
6.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Anglais
repressive regimes are often responsible.
Finnois
usein sortotoimia soveltava hallinto on vastuussa.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: IATE
Anglais
implicated in repressive actions against demonstrators
Finnois
osallistunut mielenosoitusten tukahduttamiseen
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: IATE
Anglais
involved in repressive actions against civilians.
Finnois
osallistunut siviiliväestöön kohdistettuihin tukahduttamistoimiin.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence: IATE
Anglais
this approach is viewed by many as too repressive.
Finnois
monien mielestä tämä lähestymistapa on liian tukahduttava.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: IATE
Anglais
this political pickpocketing is at once antidemocratic and repressive.
Finnois
tällainen poliittinen näpistys on epädemokraattista ja tukahduttavaa.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: IATE
Anglais
they are victims of an oppressive, repressive regime."
Finnois
juuri naiset ovat tämän sortavan ja tukahduttavan järjestelmän uhreja"
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Anglais
on one end of the spectrum is the most repressive strategy.
Finnois
asteikon toisessa päässä on kaikkein torjuvin strategia.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Anglais
it means more than repressive measures, repatriation and readmission.
Finnois
se on enemmän kuin pelkät torjuntatoimet, kotimaahan palauttaminen ja takaisinotto.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: IATE
Anglais
its repressive arsenal is moving ahead by leaps and bounds:
Finnois
sen puolustuskeinoissa on otettu aimo harppaus eteenpäin:
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: IATE
Anglais
helms-burton is a repressive measure on an international scale.
Finnois
helms-burtonin laki on kansainvälinen sortotoimi.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence: IATE
Anglais
a repressive approach should always be accompanied by a strong social commitment.
Finnois
rajoittava perusnäkemys täytyy aina yhdistää voimakkaaseen sosiaaliseen sitoutumiseen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: IATE
Anglais
repressive measures, including imprisonment, targeting journalists for critical reporting must end at once.
Finnois
vangitseminen, on lopetettava välittömästi.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Anglais
. – mr president, north korea has one of the world’ s most repressive regimes.
Finnois
– arvoisa puhemies, pohjois-koreassa on vallassa yksi maailman suurimmista sortohallinnoista.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: IATE
Anglais
ceausescu's internal policies, however, were highly repressive, based on fear and manipulation.
Finnois
ceausescun sisäpolitiikka, joka perustui pelkoon ja manipulointiin, merkitsi sortovaltaa. vuoden.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus.OK