Vous avez cherché: rhi (Anglais - Finnois)

rhi
rhi

rhi ag, austria (rhi)
rhi ag, itävalta (rhi)

rhi ag ltd, vienna, austria.
rhi ag ltd, wien, itävalta.

in all of these elements refratechnik was substantially different from rhi.
refratechnik oli kaikissa näissä suhteissa merkittävästi erilainen kuin rhi.

one interested party argued that the imports from the prc by rhi were causing the injury found.
eräs asianomainen osapuoli väitti, että todettu vahinko aiheutui siitä, että rhi toi tarkasteltavana olevaa tuotetta kiinasta.

it was found that refratechnik, in contrast to rhi, was significantly benefiting by reselling imports.
todettiin, että toisin kuin rhi:n tapauksessa, tuonnin jälleenmyynnistä oli koitunut refratechnikille merkittäviä etuja.

for these reasons, the claims had to be rejected and it is confirmed that rhi is part of the community industry.
näistä syistä asiaa koskevat väitteet oli hylättävä ja rhi:n voidaan vahvistaa olevan osa yhteisön tuotannonalaa.

it was found that rhi was not enjoying substantial, in terms of profitability, beneficial effects by reselling imports.
todettiin, ettei tuonnin jälleenmyynti ollut parantanut merkittävästi rhi:n kannattavuutta.

also it was clear that rhi’s community production company was a separate legal entity from its chinese production company.
lisäksi oli selvää, että rhi:n yhteisössä sijaitseva tuotantoyritys ja sen kiinassa sijaitseva tuotantoyritys olivat erillisiä oikeussubjekteja.

rhi is also the biggest producer in the community and its headquarters, r&d centre and biggest production sites are all located in the community.
lisäksi rhi on yhteisön suurin tuottaja ja sen päätoimipaikka, tutkimus- ja kehittämiskeskus ja suurimmat tuotantolaitokset sijaitsevat yhteisössä.

rhi produces in the community but also imports the product concerned from a related joint-venture company in the prc: rhi liaoning.
rhi harjoittaa tuotantoa yhteisössä, mutta se myös tuo tarkasteltavana olevaa tuotetta kiinassa toimivalta etuyhteydessä olevalta yhteisyritykseltä rhi liaoningilta.

as only a small proportion of its sales on the community market are imported from the prc, rhi is not shielded from the dumped imports and the economic benefit it might obtain from these imports, if any, are minimal.
koska siis vain pieni osa rhi:n yhteisön markkinoilla myymistä tuotteista tuodaan kiinasta, se ei ole suojassa polkumyynnillä tapahtuvalta tuonnilta ja sen kyseisestä tuonnista mahdollisesti saama taloudellinen hyöty on olematon tai erittäin pieni.