Vous avez cherché: sales reduction (Anglais - Finnois)

reduction
hienontaminen

reduction (%)**
lievennys (%)

calculation of sales revenue with the reduction in capacity:
laskelma myyntituloista, jos kapasiteettia supistetaan:

the build-up of stocks reflects the sales level reduction at a faster pace than that of the production level.
varastojen kertyminen johtuu siitä, että myynnin taso laski nopeammin kuin tuotannon taso.

reduction of debt – sale of business outside core activities;
velan vähentäminen – ydinliiketoiminnan ulkopuolisten toimintojen myyminen;

the expert forecasts low sales growth and limited cost reductions.
asiantuntija ennakoi hidasta myynnin kasvua ja vähäisiä kustannusvähennyksiä.

in the ip, sales have decreased significantly compared with 2004 levels, which led to a further reduction in the community industry market share.
tutkimusajanjaksolla myynti laski merkittävästi verrattuna vuoteen 2004, ja tämä johti yhteisön tuotannonalan markkinaosuuden laskuun edelleen.

the targets were to do with reduction of use, sale, production, and so on.
konkreettisena tavoitteena on ollut huumausaineiden käytön, kaupan, tuotannon ynnä muun vähentäminen.

sales (kilograms/ hectare) were the primary indicator used in the member states having a national plan for “use” reduction.
myynti (kg/hehtaari) oli pääasiallinen indikaattori, jota käytettiin niissä jäsenvaltioissa, joilla oli kansallinen suunnitelma käytön vähentämiseksi.

as regards compensatory measures, the plan did not provide for any capacity reduction or asset sales.
vastikkeiden osalta suunnitelmassa ei mainita kapasiteetin vähennystä tai omaisuuserien myyntiä.

the substantial increase in production costs cannot be passed on to customers without leading to important sales reductions.
tuotantokustannusten merkittävää nousua ei ole mahdollista siirtää asiakkaille ilman myynnin merkittävää pienentymistä sen seurauksena.

a private investor would never have agreed to repay the capital gains without a significant reduction in the sale price.
yksityinen sijoittaja ei koskaan olisi suostunut maksamaan takaisin pääomatuottoja ilman huomattavaa myyntihintaa koskevaa alennusta.

member states across the union have introduced policies such as reductions in fuel duty and these have stimulated rapidly growing biofuels sales.
ensinnäkin 21. marraskuuta järjestetään pyöreän pöydän keskustelu öljymarkkinoiden tilasta, ja siinä keskitytään investointitarpeisiin koko öljyn toimitusketjussa.

concerning the community interest aspects of the case, the provisional analysis shows that the community industry will very likely benefit from the imposition of anti­dumping measures in the form of increased production, sales, reduction of stocks and regaining of profitability.
kun otetaan huomioon yhteisön etu tässä tapauksessa, alustavan arvion mukaan yhteisön teollisuus erittäin todennäköisesti hyötyy sovellettavista polkumyynnin vastaisista toimista siten, että tuo tanto ja myynti kasvavat, varastot vähenevät ja tuottavuus paranee.

the commission had doubts regarding italy’s claim that this reduction in production would not entail significant reductions in the revenue from sales.
komissio suhtautui epäilyksellä italian väitteeseen, jonka mukaan kyseinen tuotannon alentaminen ei aiheuttaisi merkittävää myyntitulojen vähenemistä.

through reduction of market entry costs and compliance costs generally to firms, coupled with greater consumer confidence and protection after-sale.
markkinoilletulon ja yleensä sääntöjen noudattamisen kustannukset elinkeinonharjoittajille vähenevät, ja kuluttajien luottamus ja myynninjälkeinen suoja paranevat.

however, despite price reductions on the part of the union industry, the average sales price of the chinese imports remained lower than the union industry's prices.
unionin tuotannonalan hintojenalennuksista huolimatta kiinalaisen tuonnin keskimääräinen myyntihinta pysyi kuitenkin alempana kuin unionin tuotannonalan hinnat.

this is clearly indicated by an evident reduction in production, ec sales volumes, market shares and profitability (around -13 percentage points).
tämä tulee selvästi esiin tuotannon, ey:n myyntimäärän, markkinaosuuden ja kannattavuuden ilmeisessä alenemisessa (noin –13 prosenttiyksikköä).

reductions
vähennykset