Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
holm and schörling
täin tärkeä, muutenhan direktiivillä ei ole mitään merkitystä. tystä.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(sv) thank you, mrs schörling.
(sv) paljon kiitoksia teille, parlamentin jäsen inger schörling.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
schörling report( a5-0356/ 2001)
schörlingin mietintö( a5-0356/ 2001)
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
this was not by chance, mrs schörling.
se ei ole pelkkä sattuma, hyvä jäsen.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
schörling (verts/ale), in writing.
schörling (verts/ale), kirjallinen.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
schörling to cover wood dust and hard woods.
giansily kohdasta samaa mieltä, ja etenkin fernand hermania, jokà paransi ehdotustani sitä varsinaisesti muuttamatta.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rapporteur : inger schÖrling (greens/efa,
sen mielestä tärkeintä on taata "oikeus urheiluun" kaikille kansalaisille.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mrs schörling 's report is characterized by this idea.
tämä käsitys leimaa schörlingin mietintöä.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
mrs schörling, you spoke of the matter of additionality.
jäsen schörling, otitte esille täydentävyyden.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
mrs schörling 's report is to that extent unbalanced.
schörlingin mietintö ei siten ole tasapainossa.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
mr president, mrs schörling has presented an excellent report.
arvoisa puhemies, rouva schörling on esitellyt erinomaisen mietinnön.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
. ( de) i have just voted against the schörling report.
Äänestin juuri schörlingin mietintöä vastaan.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
mrs schörling was talking about the important question of fair representation.
ensiksikin haluan ottaa esiin edustavuuden, jota schörling juuri käsitteli ja joka on erittäin tärkeää.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
with this in mind, i wish mrs schörling ' s report every success.
tässä mielessä toivon jäsen schörlingin mietinnölle hyvää menestystä.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
lindqvist (eldr), gahrton, holm, schörling (v), in writing.
lindqvist (eldr), gahrton, holm, schörling (v), kirjallisesti.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
mrs schörling ' s report creates good conditions for bringing about necessary changes.
schörlingin mietinnön avulla luodaan hyvät edellytykset välttämättömien muutosten aikaansaamiselle.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
schÖrling (greens/efa, s) will be reporting for the environment committee.
ennakkokatsaus syyskuu i - 2000 voitteena on mahdollistaa yhteisön aktiivinen ja tehokas osallistuminen maailmanlaajuisen antidopingyksikön (wada) toimintaan.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mrs schörling, a representative from sweden, takes a rather anti-european union view.
rouva schörling on ruotsin edustaja, mutta hän edustaa itse suhteellisen kriittistä kantaa euroopan unionia vastaan.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
question no 2 by inger schörling (h-1236/98) subject: echelon
)'a kysymys nro 2 inger schörling (h-l236/98):
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lindqvist (eldr), gahrton, holm, lindholm and schörling (v), in writing.
lindqvist (eldr), gahrton, holm, lindholm ja schörling (v), kirjallinen.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :