Vous avez cherché: scoured (Anglais - Finnois)

scoured silk
keitetty silkki

unbleached, scoured or bleached
valkaisemattomat, keitetyt tai valkaistut

clean scoured wool, not carded or combed nor carbonised
puhdas pesty villa, karstaamaton, kampaamaton ja karbonoimaton

plain-woven, unbleached or not further processed than scoured
palttina, valkaisematon tai ei enempää käsitelty kuin keitetty

woven fabrics of silk or of silk waste other than unbleached, scoured or bleached
kudotut silkki- ja silkkijätekankaat, muut kuin valkaisemattomat, keitetyt tai valkaistut

halogenated substances or preparations shall only be applied to wool slivers and loose scoured wool.
halogenoituja aineita tai -yhdisteitä saa käyttää ainoastaan villahahtuvaan ja pesemättömään irtovillaan.

human hair, unworked, whether or not washed or scoured; waste of human hair
hiukset, valmistamattomat, myös pestyt tai rasvattomiksi tehdyt; hiusjätteet

your pc is scoured of all errors - leaving it clean and clear to run like it should.
tietokoneesi kuurataan puhtaaksi kaikista virheistä - siitä tulee puhdas ja se toimii kuin sen pitäisi.

silk yarn (other than yarn spun from silk waste) not put up for retail sale, unbleached, scoured or bleached, entirely of silk
silkkilanka (muu kuin silkkijätteestä kehrätty), ei vähittäismyyntimuodossa, valkaisematon, keitetty tai valkaistu, kokonaan silkkiä

i cannot vouch for the accuracy of this statement myself, of course, since i have not scoured the forests around where the suspect plane is reported to have landed in poland.
en luonnollisesti voi taata lausunnon paikkansapitävyyttä, sillä en ole henkilökohtaisesti haravoinut niitä puolan metsäalueita, jonne epäillyn lentokoneen on ilmoitettu laskeutuneen.

but the earthen vessel wherein it is sodden shall be broken: and if it be sodden in a brasen pot, it shall be both scoured, and rinsed in water.
ja saviastia, jossa se keitetään, rikottakoon; jos se on keitetty vaskiastiassa, hangattakoon astia puhtaaksi ja huuhdottakoon vedellä.

assessment and verification: the applicant shall provide a declaration of non-use (unless used for wool slivers and loose scoured wool).
arviointi ja todentaminen: hakijan on annettava vakuutus siitä, ettei näitä aineita ole käytetty (paitsi jos niitä on käytetty villahahtuvaan ja pesemättömään irtovillaan).