Vous avez cherché: sensitised (Anglais - Finnois)

sensitised paper
kemikaaleihin reagoiva paperi

control of sensitised red blood cells;
herkistettyjen punasolujen kontrolli;

instant print film in rolls, sensitised, unexposed
pikakuvafilmit rullissa, säteilyherkät, valottamattomat

sensitised paper or paperboard of headings 3701 to 3704;
nimikkeiden 3701—3704 säteilyherkkä paperi, kartonki ja pahvi;

photographic paper, paperboard and textiles, sensitised, unexposed
valokuvauspaperi, -kartonki, -pahvi ja -tekstiilit, säteilyherkät, valottamattomat

photographic paper; paperboard and textiles; sensitised and unexposed
valokuvauspaperi, -kartonki, -pahvi ja valokuvaustekstiilit, säteilyherkät, valottamattomat

photographic plates and film and instant print film, sensitised, unexposed;
valokuvauslevyt ja filmit sekä pikakuvafilmit, säteilyherkät, valottamattomat;

it is therefore important to avoid those to which a person is already sensitised
sen vuoksi on tärkeää välttää niitä hajusteita, joille on jo herkistynyt.

persons already sensitised to diisocyanates may develop allergic reactions when using this product.
tuotteen käyttö saattaa aiheuttaa allergisia reaktioita henkilöille, jotka ovat jo herkistyneet di-isosyanaateille.

at that time the member states began to be acquainted and sensitised with this pollution problem.
samaan aikaan jäsenvaltiot perehtyivät ja tulivat tietoisiksi tästä pilaantumisongelmasta.

photographic plates and film and instant print film, sensitised, unexposed; photographic paper
valokuvauslevyt ja filmit sekä pikakuvafilmit, säteilyherkät, valottamattomat; valokuvauspaperi

“may cause allergic reaction to individuals already sensitised to diisocyanates other than mdi”
”saattaa aiheuttaa allergisia reaktioita henkilöille, jotka ovat jo herkistyneet muille di-isosyanaateille kuin mdi:lle”.

do not handle this product if you know you are sensitised or if you have been advised not to work with such preparations.
Älä käsittele tätä valmistetta, jos tiedät olevasi herkistynyt tai jos sinua on kehotettu välttämään kosketusta tällaisiin valmisteisiin.

because of its potential for sensitisation, exposure to dmf can elicit adverse reactions at very low concentrations in sensitised subjects.
herkistämiskykynsä vuoksi dimetyylifumaraatti voi hyvin pieninä pitoisuuksina aiheuttaa negatiivisia reaktioita herkistyneissä kohteissa.

even ven/ low exposure to sensitisers in the workplace levels may lead to allergic respiratory symptoms in workers already sensitised.
jopa hyvin lievä altistuminen herkistäville aineille työpaikalla voi aiheuttaa jo herkistyneille työntekijöille hengitysteiden allergiaoireita.

in already sensitised people, such contacts may also elicit allergic response at lower concentrations than those needed for the induction of sensitisation.
aineelle jo herkistyneissä henkilöissä tällainen ihokosketus saattaa aiheuttaa allergisen reaktion myös pienemmillä pitoisuuksilla kuin ne pitoisuudet, joiden on määritelty johtavan herkistymiseen.

in this case, the individual does not become sensitised to that specific agent, but the attack is still work-related.
tällöin henkilö ei herkisty kyseiselle aineelle, mutta kohtaus on silti työperäinen.

likewise, this medicinal product should not be restarted in sensitised patients, because more rapid and more severe thrombocytopenia than the original episode can occur.
tämän lääkevalmisteen käyttöä ei myöskään saa aloittaa uudelleen herkistyneillä potilailla, koska heillä voi ilmetä nopeammin alkava ja ensimmäistä kertaa vaikeampi trombosytopenia.

provisions for alerting sensitised individuals to the presence of a particular sensitiser in a mixture can be found at section 3.4.4.
jäljempänä 3.4.4 jaksossa annetaan varoituksia henkilöille, jotka ovat herkistyneet tietyille seoksen aineosille.

photographic plates and film in the flat, sensitised, unexposed, for x-ray (excl. of paper, paperboard or textiles)
valokuvauslevyt ja -laakafilmit, säteilyherkät, valottamattomat, röntgenkäyttöön tarkoitetut (paitsi paperia, kartonkia, pahvia tai tekstiiliä)