Vous avez cherché: seriously, what's the matter with you (Anglais - Finnois)

what's the matter with you?
mikä teitä vaivaa?

what's the matter with tom?
mikä tomia vaivaa?

what's the matter?
mikä mättää?

"what's the matter?"
"mikä hätänä?" vastasin.

what's the matter with me, anyhow?
mikä minua vaivaa?

what’s the matter ?
mikä hätänä ?

what the hell is the matter with you?
mikä helvetti sinua vaivaa?

what is the matter with them?
mitä tämä on olevinaan?

"what's the matter?" asked paul.
"mikä on?" kysyi pauli.

"what's the matter, paul?" he asked.
"mitä tapahtui?" kysyi isä paulilta.

-“what’s the matter ?” asked tom.
- mitä nyt, paavo? kysyi tomi.

so how can you say to me, 'what is the matter with you?' "
ja kuinka te vielä kysytte minulta: `mikä sinun on`?"

“what on earth’s the matter with you, lila?” asked tom, angrily.
mitä sinä höyryät? kysyi tomi närkästyneenä.

28 and the king said to her, "what is the matter with you?"
6:28 ja kuningas sanoi hänelle: "mikä sinun on?" hän vastasi: "tämä vaimo sanoi minulle: `anna tänne poikasi, syödäksemme hänet tänä päivänä, niin syömme huomenna minun poikani`.

"what's the matter, uncle?" asked angela.
"mitä oikein tapahtuu?" kysyi anne.

what the fuck is wrong with you?
mikä piru sinua vaivaa?

20 but what is the matter with them that they do not believe,
20 mutta miksi he eivät usko?

i think it's time for me to discuss the matter with him.
uskon että minun on aika keskustella asiasta hänen kanssaan.

i hope you will raise the matter with the british authorities.
toivon, että otatte tämän asian esiin ison-britannian viranomaisten kanssa.

it stands ready to take up the matter with ceiops, if necessary.
komissio on tarvittaessa valmis ottamaan asian esille ceiops:n kanssa.