Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the service engineer can take control of an instrument with an employee and show them how to perform specific tasks or solve an issue.
huoltoteknikko voi käyttää laitetta yhdessä työntekijän kanssa ja näyttää kuinka suorittaa tiettyjä tehtäviä tai ratkaista ongelmia.
the product shall be designed in such a way that its exchangeable components can be replaced easily by the end-user or a professional service engineer, as appropriate.
tuote on suunniteltava niin, että loppukäyttäjä tai ammattimainen huoltoteknikko voivat tarvittaessa vaihtaa vaihdettavissa olevat osat helposti.
the product shall be designed in such a way that its exchangeable components can be replaced easily by the end-user or by a professional service engineer, as appropriate.
tuote on suunniteltava niin, että loppukäyttäjä tai ammattimainen huoltoteknikko voivat tarvittaessa vaihtaa vaihdettavissa olevat osat helposti.
this will qualify them to take part in a further education programme that, upon completion, allows the participants to use the title "international service engineer".
se oikeuttaa heidät osallistumaan jatkokoulutukseen, jonka suoritettuaan he saavat käyttää kansainvälisen palveluinsinöörin ammattinimikettä.
the training enterprise has developed a higher level professional qualification framework for especially gifted trainees, "the international service engineer" as a supplement to several existing industrial-tech-nical pathways of training.
hankkeen isäntäyritys on kehittänyt erityislahjakkaille harjoittelijoille ammattitutkinnon nimeltä ”the international service engineer” (kansainvälinen palveluinsinööri), joka on uusi lisä teollisuuden nykyisiin tekniikan alan oppimispolkuihin.