Vous avez cherché: she does not feeds her cat every day (Anglais - Finnois)

she does not let up.
hän ei hellitä.

he / she does not want.
hän / hän ei halua.

she does not disturb anybody.
hän ei häiritse ketään.

top "i am afraid she does not understand her own position.
top - minä pelkään, ettei hän itsekään ymmärrä asemaansa.

she does not ask for her son now. alexey alexandrovitch, you are a good man.
hän ei enää pyydäkään poikaansa. aleksei aleksandrovitsh, sinä olet hyvä ihminen.

not having a bowel movement every day does not necessarily mean you are constipated.
ei joiden suolen joka päivä ei tarkoita, että olet ummetusta.

she does not have time to read a detailed data sheet.
hänellä ei ole aikaa lukea yksityiskohtaisia teknisiä merkintöjä.

the honourable member says that she does not understand something.
rouva kollega totesi, ettei hän ymmärrä jotakin asiaa.

respect her, if she does not want to go to a gynecologist.
kunnioita hänen tahtoaan jos hän ei halua tavata gynekologia.

the commissioner says she does not feel it advisable to produce a communication.
komission jäsen sanoi, ettei hän katsonut tiedonannon laatimisen olevan aiheellista.

if she does not wish to try it, then she does not have to turn up!
jos sitä ei halua maistaa, tilaisuuteen ei pidä mennä!

either mrs gradin proposes that we ask her a question, or she does not.
joko rouva gradin ehdottaa, että esitämme hänelle kysymyksen, tai sitten hän ei tee niin.

she does not share concerns that this may violate the separation of government and religion.
hän ei ole huolissaan, että tämä voisi loukata valtiovallan ja uskonnon pesäeroa.

the deposit mechanism does not produce the same result, as the money available to the borrower changes every day and may even diminish significantly if adverse conditions are encountered.
sopimuksen mukainen järjestelmä ei johda samaan tulokseen, koska lainan ottajan saatavilla olevat varat vaihtelevat päivittäin ja saattavat myös vähentyä merkittävästi, mikäli olosuhteet ovat epäsuotuisat.

if she does not, we then have the possibility of including the issue under the urgent heading.
jos hän ei tee sitä, voimme sisällyttää kysymyksen kiireellisiin asioihin.

the council does not appear to see that, after the dioxin crisis, every day since the start of the year there have been cases of mad cows just about everywhere in europe.
neuvosto ei näytä huomanneen sitä, että dioksiinikriisin jälkeen vuoden alusta lähtien on tullut päivittäin ilmi hullun lehmän tapauksia oikeastaan kaikkialla euroopassa.

the euro is now a reality that is becoming more and more concrete every day, but that does not mean we can regard it without particular apprehension and attention.
euro on jo todellisuutta, joka päivä päivältä muuttuu konkreettisemmaksi, mutta tämä ei vielä merkitse sitä, että voisimme tarkastella tätä ilmiötä ilman erityistä huomiota ja tarkkaavaisuutta.

trisenox is given every day until there are signs that the treatment is working (when the bone marrow does not contain any leukaemia cells).
trisenoxia annetaan joka päivä, kunnes havaitaan merkkejä siitä, että hoito tehoaa (kun luuytimessä ei enää ole leukemiasoluja).

it seems crucial, in particular, that the current acceleration in consumer price inflation does not feed into a wage price spiral.
näyttää erityisen tärkeältä, että kuluttajahintainflaation nykyinen kiihtyminen ei johda palkka-hinta-kierteeseen.

the complexity of documentary and administrative procedures is a fact in the every-day life of short sea shipping, and does not help its competitiveness vis-à-vis road.
asiakirjoihin ja hallintoon liittyvien menettelyjen monimutkaisuus on lyhyen matkan meriliikennettä päivittäin haittaava tekijä, joka ei edistä sen kilpailukykyä maantieliikenteeseen nähden.