Vous avez cherché: should be changed according to below: (Anglais - Finnois)

this should be changed.
tilanteen on muututtava.

the first sentence should be changed to read:
ensimmäinen lause muutetaan kuulumaan seuraavasti:

this situation should be changed.
tämän tilanteen täytyy muuttua.

¡1 this rule should be changed.
useimmissa vastauksissa katsotaan, että sääntöä olisi mukautettava.

therefore, it should not be changed.
sen vuoksi sitä ei tulisi muuttaa.

it refers to particular claims and should be changed to:
kohdassa viitataan tiettyihin väittämiin, ja se muutetaan kuulumaan seuraavasti:

the site of injection should be changed.
injektiokohtaa tulisi vaihdella.

it should be changed only to improve what already exists.
kaikkien siihen tehtävien muutosten olisi oltava parannuksia.

if this is not accepted, then this should be changed to read :
jos tätä ei hyväksytä, nimike tulisi muuttaa kuulumaan seuraavasti:

therefore the legal basis should be changed.
näin ollen oikeusperustaa on muutettava.

i believe the internal system should be changed.
mielestäni neuvoston on muutettava sisäistä järjestelmäänsä.

the order of paragraphs in rule 12 should be changed.
12 artiklan kohtien järjestystä tulisi muuttaa:

the names in the second column should be changed as follows:
toisen palstan nimikkeet tulisi muuttaa seuraavasti:

moreover, taric codes for four products should be changed.
lisäksi neljän tuotteen taric-koodit olisi muutettava.

moreover, taric codes for eight products should be changed.
kahdeksan tuotteen taric-koodit olisi myös muutettava.

duration of administration the patch should be changed after 72 hours.
antoväli laastari on vaihdettava 72 tunnin kuluttua kiinnittämisestä.

• specific: yes (target group and what should be changed is clear)
• erityistä (specific): kyllä (kohderyhmä ja tehtävä muutos ovat selkeät)

bedding for animals should be changed as required by sound husbandry practice.
eläinten kuivikkeet on vaihdettava hyvän kotieläinten hoitokäytännön periaatteiden mukaisesti.

4.5 the commission stated that the present system radically should be changed.
4.5 komissio on todennut, että nykyistä järjestelmää olisi muutettava radikaalisti.

we remain adamant that the treaty should be unanimous and should be changed unanimously.
järkkymätön mielipiteemme on, että perustamissopimus olisi solmittava yksimielisesti ja sitä olisi muutettava yksimielisesti.