Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
small(range; k)
skew( arvoväli)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
range
alue
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
it is noted that the suggestion covers only a small part of a wide range of medical foods.
on pantava merkille, että esitys kattaa vain pienen osan lääkinnällisiin tarkoituksiin käytettävien elintarvikkeiden laajasta valikoimasta.
a small temperature range throughout the year and, consequently, short, mild winters and cool summers.
vuosilämpötilan vaihtelut ovat pienet, ts. talvet ovat lämpimiä ja lyhyitä ja kesät miellyttävän vilpoisia.
have a small natural range following their regression or by reason of their intrinsically restricted area;
joiden luontainen levinneisyysalue on pieni niiden taantumisen tai luontaisesti rajoittuneen alueen vuoksi
an example of this is the segregation measures, which are restrictive for small free-range poultry holdings.
esimerkkinä siitä on pientilojen kannalta hankala vaatimus vapaana elävän siipikarjan sulkemisesta häkkeihin.
eggs in small packs bearing the words 'free range eggs' must be produced in poultry enterprises in which:
munien, joiden pienpakkauksissa on ilmaisu "laidunkanalan munia", on oltava tuotettuja siipikarjatuotantotiloilla, joilla:
lastly, the amounts allocated to the ssasin greece, france and portugal are too small to haveanimpact onalarge range offarm products.
lopuksi kreikassa, ranskassa ja portugalissa erityiselle hankintajärjestelmälle varatut määrät ovatliian vähäisiä,jotta ne voisivat vaikuttaa moniin erilaisiin maataloustuotteisiin.
in the medium term, adding european-manufactured small and medium launch vehicles should complete the range of launch services.
keskipitkällä aikavälillä euroopassa valmistettujen pienten ja keskikokoisten laukaisualusten lisäämisen pitäisi täydentää laukaisupalvelujen valikoimaa.
start with a small range of products and services with a clear social impact or where socially responsible alternatives are easily available and not more expensive.
aloitetaan pienellä tuote- ja palveluvalikoimalla, jonka sosiaalinen vaikutus on selkeä tai jossa sosiaalisesti vastuulliset vaihtoehdot ovat helposti saatavilla eivätkä ne ole muita kalliimpia.
while substitution weighing requires more measurements, it corrects for a balance's zero-drift and it relies on balance linearity only over a small range.
sijoitusmenettelyssä on tehtävä useampia mittauksia, mutta se korjaa nollavasteen siirtymän ja se on riippuvainen vaa’an lineaarisuudesta vain suppealla mittausalueella.
at present, however, imposed penalties for fraud range from small fines to long prison sentences.
tällä hetkellä petoksista määrätyt seuraamukset vaihtelevat kuitenkin vähäisistä sakoista pitkiin vankilatuomioihin.
simplification of the existing legislation on emission limits for a small range of outdoor equipment, and a draft framework directive, incorporating the existing seven directives, to cover a wider range of equipment.
joillekin ulkona käytettäville laitteille asetettuja melurajoja koskevan lainsäädännön yksinkertaistaminen ja entistä useammat laitteet kattavan puitedirektiiviehdotuksen laatiminen, johon sisällytettäisiin jo olemassa olevat seitsemän direktiiviä.