Vous avez cherché: soapy (Anglais - Finnois)

soapy
saippuainen

non-abrasive soapy solution:
hankaamaton saippualiuos:

after each use, wash the jar and lid in hot soapy water.
jokaisen käyttökerran jälkeen, pese kannu ja kansi kuumalla saippuavedellä.

wash the shirt in soapy water and the stains will come out.
pese paita saippuavedessä niin tahrat irtoavat.

wash the syringe with warm ‘soapy’ water and rinse well.
pese ruisku lämpimällä saippuavedellä ja huuhtele se hyvin.

draw the warm soapy water into the syringe until full and then empty completely.
vedä ruisku täyteen lämmintä saippuavettä ja tyhjennä se sitten kokonaan.

after use, soak the syringe in warm soapy water for at least a minute.
käytön jälkeen liota ruiskua lämpimässä saippuavedessä vähintään minuutin ajan.

wash the plunger and the syringe with dish soap and warm water as soon as you can; you may soak both in soapy water for up to 15 minutes.
pese mäntä ja ruisku astianpesuaineella ja lämpimällä vedellä heti kun voit; voit liuottaa molempia pesuainetta sisältävässä vedessä jopa 15 minuuttia.

while under 3000 kpa pressure, the container shall be submerged in soapy water to detect leakage (bubble test).
säiliö, jossa on 3000 kpa:n paine, upotetaan saippuaveteen vuotojen havaitsemiseksi (kuplatesti).