Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
specific forms of abuse
määräävän aseman väärinkäytön erityismuodot
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the dpo shall make specific forms available.
tvh toimittaa tarvittavat lomakkeet.
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fight against certain specific forms of crime
eräiden rikollisuuden muotojen torjunta
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
531.specific forms of cooperation between member states.
euroopan parlamentti antoi 10. huhtikuuta (6) suositukset europolin oikeusperustasta, talousarviosta, valvonnasta ja tietosuojasta.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
other specific forms of cooperation as mutually agreed in writing.
muut erityiset yhteistyömuodot, joista sopimuspuolet sopivat keskenään kirjallisesti.
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it can be specific periods in history or specific forms of heritage.
teemana voi olla tietty historiallinen ajanjakso tai jokin kulttuuriperintölaji.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
strengthen action to prevent and combat terrorism and specific forms of crime
tehostetaan terrorismin ja tiettyjen rikollisuuden lajien ehkäisemistä ja torjuntaa
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
specific forms of cooperation with the council of europe will be defined bilaterally.
euroopan neuvoston kanssa tehtävän yhteistyön yksityiskohdista on sovittava kahdenvälisesti.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
form submitted by the applicant;
hakijan täyttämä lomake,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a specific form of accompanying measure
lisäksi ehdotusten valmistelu ja arviointi sekä ttk-sopimusneuvottelut voidaan hajauttaa vuoden varrelle.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-malignant glioma, such as glioblastoma multiforme or anaplastic astrocytoma (specific forms of
-pahanlaatuisen gliooman kuten glioblastoma multiformen tai anaplastisen astrosytooman
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
form submitted by the asylum-seeker,
turvapaikanhakijan täyttämä lomake,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the need to create other, more specific forms for certain sectors of the economy will also be examined.
lisäksi tutkitaan, olisiko tietyille aloille laadittava nykyistä lomaketta yksityiskohtaisempia lomakkeita.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the commission in a statement said that "considered that intel has used two specific forms of illegal practices.
komissio totesi lausunnossaan, että "todettiin, että intel turvautuneet kaksi erityistä muotoja laitonta.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and national legislation tends to focus on specific forms of alternative penalty – community service and mediation.
lisäksi voidaan todeta, että kansalliset lainsäätäjät näyttävät keskittyneen vain pariin seuraamustyyppiin, nimittäin yhdyskuntapalveluun ja rikosasioiden sovitteluun.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2.5.1 fighting this violence means looking at the specific forms it can take, in order to prevent it.
2.5.1 väkivallan eri muotojen torjuminen edellyttää niiden erityispiirteiden huomioon ottamista, jotta niitä voidaan ehkäistä.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
information must get to the various agencies in specific form.
tiedotustoiminta on suunnattava räätälöidysti eri tahoille.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
in addition, certain specific forms of operating aid can be accepted in the low population density regions and the least populated areas.
lisäksi voidaan hyväksyä tietyt toimintatukimuodot harvaanasutuilla ja vähiten asutuilla alueilla.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a specific form of publicity cannot be required in all cases.
kauppatavan tietynlaista julkistamista ei voida systemaattisesti vaatia.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
community grants may be provided in specific forms, including framework partnership agreement, or co-funding of operating or action grants.
yhteisön avustuksia voidaan myöntää eri muodoissa, kuten kumppanuuspuitesopimusten mukaisesti, taikka yhteisrahoituksena, joka annetaan toiminta-avustuksina tai yksittäistoimiin myönnettävinä avustuksina.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :