Vous avez cherché: spot market (Anglais - Finnois)

spot market
spot-markkinat

short-term charter/spot market
lyhytaikaiset rahtaussopimukset/spot-markkinat

spot markets
spot-markkinat.

price competition on the spot market is fierce.
hintakilpailu spot-markkinoilla on rajua.

one hour before spot market gate closure, for each market time unit
tuntia ennen spot-markkinoiden sulkeutumista, kullekin markkina-aikayksikölle.

however, more than half of the production is sold in the spot market.
kuitenkin yli puolet tuotannosta myydään spot-markkinoilla.

establishing a spot market would not bring competition at retail level.
spot-markkinoiden perustaminen ei toisi kilpailua vähittäistasolle.

the power will have to be physically traded in the spot market before the contract is settled.
sähköstä on käytävä fyysisesti kauppaa spot-markkinoilla ennen kuin sopimus toteutuu.

in particular, inside information from a spot market can benefit a person trading on a financial market.
erityisesti spot-markkinoiden sisäpiiritiedosta voi olla hyötyä rahoitusmarkkinoilla kaupankäyntiin osallistuvalle henkilölle.

this is due to the very limited size and the high volatility in the open vacuum feedstock market, a spot market.
tämä johtuu tyhjökaasuöljyn avointen markkinoiden, jotka ovat spot-markkinat, erittäin rajallisesta koosta ja suuresta epävakaisuudesta.

hops sold on the spot market fell substantially from eur 270/zentner in2000 to eur 172/zentner in 2001.
lisäksi vapailla markkinoilla humalasta saatukeskihinta laski merkittävästi 270 eurosta zentneriltä (vuosi 2000) 172 euroon zentneriltävuonna 2001.

the eeg electricity is marketed by the tsos on the spot market in conformity with statutory provisions, without any scope for manoeuvre.
siirtoverkonhaltijat markkinoivat eeg-sähköä spot-markkinoilla lakisääteisten määräysten mukaisesti ilman minkäänlaista liikkumavaraa.

the flexibility of coal contracts and the development of a spot market have allowed the price of coal to adjust constantly to the market situation.
hiilentoimitussopimusten joustavuuden ja spot-kaupan kehittymisen ansiosta hiilen hinta on aina mukautunut markkinatilanteeseen.

the transmission system operators are responsible for marketing the eeg electricity on the power exchange spot market which consequently causes a loss for them.
ne myyvät sitä sähköpörssin spot-markkinoilla, mikä aiheuttaa niille tappiota.

"spot market" means any commodity market in which commodities are sold for cash and promptly delivered when the transaction is settled.
’spot-markkinoilla’ hyödykemarkkinoita, joilla hyödykkeitä myydään käteissuorituksella ja ne toimitetaan pian liiketoimen toteuttamisen jälkeen;

it concludes that the lion's share of the carbon market is subject to appropriate oversight, but that more may be needed in the spot market.
tiedonannossa päädytään siihen, että suurimmassa osassa hiilimarkkinoita valvonta on tarkoituksenmukaista, mutta spot-markkinoilla valvontaa saattaa olla tarpeen lisätä.

other specific aspects, such asthe storage of crude oil traded on the international spot market, did not raise serious competitionconcerns, and were therefore approved.
asian muut erityiset piirteet, kuten kansainvälisille spot-markkinoille tarkoitetun raaka-öljyn varastointi, eivät aiheuttaneet vakavia kilpailuongelmia, ja ne hyväksyttiin sen vuoksi päätöksellä.

in order to verify this, the commission compared this price to the mcis steam coal marker prices, which is the standard reference index for the spot market prices for coal.
tämän varmistamiseksi komissio vertasi tätä hintaa mcis:n toimittamiin kattilahiilen merkintähintoihin (steam coal marker prices), jotka ovat hiilen spot-markkinahintojen tavanomainen vertailukohta.

as a result, the spanish price tends to be lower than the spot price in periods of increasing spot prices and higher than the spot market price in periods of decreasing spot market prices.
tästä on seurauksena, että espanjan hinta on yleensä alhaisempi kuin spot-hinta, kun spot-hinnat ovat nousussa, ja korkeampi kuin spot-markkinahinta, kun spot-markkinahinnat ovat laskussa.

it consists of a bilateral trading market between generators on one hand and suppliers and industrial companies on the other hand, and a voluntary nordic power exchange nordpool which has a spot market and a forward market.
kyseiset markkinat muodostuvat kahdenvälisestä kaupasta yhtäältä sähköntuottajien ja toisaalta toimittajien ja teollisuusyritysten välillä sekä nord poolista, vapaaehtoisesta pohjoismaisesta sähköpörssistä, johon kuuluvat spot- ja johdannaismarkkinat.