Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
timo summa, the director in the enterprise directorate-general responsible for smes, mapped out the road ahead for the ircs.
yritystoiminnan pääosaston pkyrityksistä vastaava pääjohtaja timo summa kartoitti innovaatiokeskusten tietä eteenpäin.
after all, as the romans said in their day: summa ius, summa iniura, the greatest justice is the greatest injustice.
sanoivathan roomalaisetkin aikoinaan summum ius summa iniura, ankarin oikeus on usein myös suurin epäoikeudenmukaisuus.
whilst there are member states which quite simply flout community legislation, at the same time summum ius can mean summa iniuria, extreme law can create extreme injustice.
mikäli on olemassa jäsenvaltioita, jotka eivät välitä vähääkään yhteisön lainsäädännöstä, se tarkoittaa sitä, että summa iuksesta tulee summa iniuria.
another interesting aspect of the summa was the fact that it studied games of chance. pacioli studied the problem of points, see , although the solution he gave is incorrect.
toinen mielenkiintoinen näkökohta, summa oli se, että tutkittu peleissä.
in december 2001, the commission nominated an sme envoy in the person of mr timo summa, director in charge of the promotion of entrepreneurship and smes within the enterprise directorate-general.
joulukuussa 2001 komissio nimitti pk-yritysten edustajaksi timo summan, joka on yrittäjyyden ja pk-yritysten toiminnan edistämisestä vastaava johtaja yritystoiminnan pääosastolla.
mr president, commissioner rehn and the staff of dg enlargement, in particular timo summa and mrs bridget czarnota, deserve our thanks for the very professional and dedicated manner in which they have conducted their work in regard to bulgaria over many months and years.
arvoisa puhemies, komission jäsen rehn ja laajentumisen pääosaston henkilökunta, erityisesti timo summa ja bridget czarnota, ansaitsevat kiitoksemme hyvin ammattimaisesta otteestaan ja sitoutumisestaan työhön, jota he ovat tehneet bulgarian parissa kuukausien ja vuosien ajan.