Vous avez cherché: summarize (Anglais - Finnois)

to summarize,
johnd,

let us then summarize the sad story.
kootaanpa siis yhteen tämä surullinen tarina:

i will summarize these briefly again.
onko tämä voitonvarmuutta? päinvastoin!

let me summarize my answer in three points.
saanen tiivistää vastaukseni kolmeksi kohdaksi.

below, we therefore merely summarize the differences.
tästä syystä tässä esitetään lyhyesti ainoastaan menetel­mien väliset erot.

time does not allow me to summarize the entire debate.
aika ei riitä yhteenvedon tekemiseen koko keskustelusta.

so, i shall try to summarize what has been said and my response to it.
yritän sen vuoksi tiivistää yhteen esille tuotuja asioita ja omia vastauksiani.

we want to summarize our own opinion on this in a statement before the summer.
haluamme esittää oman mielipiteemme siitä antamalla tiedonannon ennen kesää.

it is really difficult to summarize this theme as it is original in its design.
on todella vaikea tiivistää tämän teeman, koska se on alkuperäinen sen suunnitteluun.

the following questions summarize the essence of the market section of the business plan:
3.3 tarvittavat välineet ja resurssit

the eis contains 17 main indicators, selected to summarize the main drivers and outputs of innovations.
euroopan innovaatioiden tulostaulu sisältää 17 pääindikaattoria, jotka on valittu siten, että ne osoittavat tärkeimmät innovaatioita stimuloivat tekijät sekä innovaatiotulokset.

please briefly summarize the content of the draft measure, indicating the relevant market concerned.
kuvailkaa lyhyesti ilmoitetun toimenpide-ehdotuksen sisältö ilmoittaen merkityksellinen markkina.

accordingly the following paragraphs attempt to summarize the current proposals in a logical order sector by sector.
siksi seuraavissa kohdissa pyritään esittämään ehdotuksista tiivistelmä loogisessa järjestyksessä ala kerrallaan.

to summarize, commissioner, i doubt whether your apparent optimism is shared by our eighteen million unemployed.
lopuksi, arvoisa komission jäsen, en usko 18 miljoonan työttömämme olevan yhtä optimistisia kuin te.

however, the chmp, requested to summarize all indications in one table, according to the ` guideline of spc `.
lääkevalmistekomitea pyysi kuitenkin laatimaan yhteenvedon kaikista käyttöaiheista yhteen taulukkoon valmisteyhteenvetoa koskevien ohjeiden mukaan.

summarize any product test results and product approvals (e.g. licenses, alpha en beta-testing or clinical testing) if relevant and existing.
tarvittaessa liitetään yhteenveto tuotetta koskevista testituloksista tai tuotteen saamista hyväksynnöistä (esim. lisensseistä, alfa- tai beetatestauksesta tai kliinisistä testeistä), mikäli sellaisia on.

the report i have the privilege of presenting summarizes these meetings.
mietinnössä, joka minulla on kunnia esitellä, kiteytetään näiden kokousten tulokset.