Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
survival
selviytyminen
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
cell survival
solujen elinaika
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
graft survival
siirteen menestyminen
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
overall survival*
vasteluku
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
survival (months)
aika (kk)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no survival advantage could be shown for patients with locally advanced disease.
paikallisesti edennyttä tautia sairastavilla potilailla elinaikahyötyä ei ole osoitettu.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
patients treated with provenge had a statistically significant survival advantage compared with control.
provenge- valmisteella hoidetuilla potilailla oli tilastollisesti merkittävä eloonjäämisetu verrattuna kontrolliryhmään.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mammals possess an immense survival advantage over all other forms of animal life in that they can:
nisäkkäillä on kaikkia muita eläinkunnan muotoja suunnattoman paljon suuremmat mahdollisuudet säilyä elollisten joukossa siksi, että ne voivat:
however, there was no survival advantage for patients with advanced pancreatic cancer that had not spread beyond the pancreas.
pitkälle edenneen haimasyövän osalta, joka ei ollut levinnyt haiman ulkopuolelle, elinajassa ei kuitenkaan havaittu eroja.
post authorisation efficacy study (paes): in order to address the uncertainty regarding the survival advantage of bevacizumab in combination with erlotinib
myyntiluvan myöntämisen jälkeinen tehokkuustutkimus (paes): jotta voidaan varmistaa bevasitsumabin ja erlotinibin yhdistelmähoidon hyöty elinajan suhteen
the use of defitelio rescue treatment for all patients who developed vod meant that the study was not designed to assess any survival advantage and none was seen in this study.
koska defiteliota käytettiin ylläpitohoitona kaikille maksan veno-okklusiiviseen tautiin sairastuneille, tutkimusta ei ollut suunniteltu eloonjäämisen paranemisen arviointia varten eikä sellaista tässä tutkimuksessa havaittu.
in addition, the survival advantage observed in patients with locally advanced disease receiving radiotherapy appears to be consistent with that seen in previous studies, and a synergistic effect with radiotherapy is plausible.
sädehoitoa saaneilla potilailla, joilla oli paikallisesti edennyt eturauhassyöpä, todettu eloonjäämistä koskeva hyöty näyttää lisäksi olevan aikaisemmissa tutkimuksissa todetun mukainen, ja sädehoidon synergistinen vaikutus on vakuuttava.
therefore, the progression-free survival advantage primarily reflects the population with disease stabilisation (corresponding to 67% of the afinitor treatment group).
etenemisvapaa elinaika parani lähinnä populaatiossa, jossa taudin eteneminen pysähtyi (vastaten 67 prosenttia afinitor-hoitoryhmästä).
long-term overall survival was evaluated with 5 years of follow up after the efs analysis and continued to demonstrate a survival advantage for patients who received dinutuximab immunotherapy compared to those who received isotretinoin alone.
pitkäaikainen kokonaiselossaolo arvioitiin efs-analyysia seuraavien 5 vuoden seurannan aikana, ja myös siinä havaittiin dinutuksimabi-immuunihoitoa saavien eloonjäämisetu verrattuna pelkkää isotretinoiinia saaviin.
catherization may also be used to widen the narrowed vessels, but the procedure does not demonstrate survival advantages for dogs with severe forms of the disease.
catherization voidaan käyttää myös laajentaa kaventunut alusten, mutta menettely ei osoita selviytymisen etuja koirille vakavia muotoja sairaus.
there was no advantage in survival (9.5 vs.9.9 months) or progression free survival (5.1 vs.
sisplatiini/paklitakseli-hoito ei ollut tehokkaampi kuin kuin sisplatiini/tenoposidi-hoito, jos tulosta mitattiin potilaiden elinajalla (9, 5 kk vs.
despite the fact that 170 out of the 351 patients randomised to placebo/dexamethasone received treatment with lenalidomide/dexamethasone after the studies were unblinded, the pooled analysis of os demonstrated a statistically significant survival advantage for lenalidomide/dexamethasone relative to placebo/dexamethasone (hazard ratio = 0.75, 95% ci = [0.59, 0.95], p=0.015).
siitä huolimatta, että 170 potilasta 351: stä lumelääkkeen ja deksametasonin yhdistelmää saamaan satunnaistetuista potilaista sai lenalidomidin ja deksametasonin yhdistelmää tutkimusten sokkoutuksen purkamisen jälkeen, yleisen eloonjäämisluvun yhdistetty analyysi osoitti eloonjäämisen olleen lenalidomidin ja deksametasonin yhdistelmähoidossa tilastollisesti merkitsevästi parempi verrattuna lumelääkkeen ja deksametasonin yhdistelmään (suhteellinen riski (hazard ratio) = 0, 75, 95%: n luottamusväli = [0, 59, 0, 95], p = 0, 015).