Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
he got a good grade in mathematics.
hän sai hyvän arvosanan matematiikasta.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i didn't let on to my parents that i got a c on the english test.
en hiiskunut sanaakaan vanhemmilleni, että sain c:n englannin kokeesta.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it used to be called propaganda but it got a bad name during world war i and ii so they changed it to public relations.
sitä kutsuttiin ennen sillä nimellä, mutta maailmansotien vuoksi se sai huonon maineen joten se vaihdettiin pr'ksi.
the farmers became dissatisfied and when they also got a bad harvest, they had to pay so much tax they had barely so it was enough for themselves.
viljelijät joutuivat tyytymätön ja kun he vielä saivat huonon sadon, he joutuivat maksamaan niin paljon veroja he tuskin oli tarpeeksi itselleen.
however, i had, primarily at the high school, several classmates who had anxiety and panic that they might get bad grades in different subjects, however much they tried hard.
sen sijaan minulla oli lähinnä lukiossa useita luokkatoverit oli ahdistusta ja paniikkia, että ehkä he voisivat saada huonoja arvosanoja eri aiheista, mutta paljon he yrittivät kovasti.
lack of experience has meant that many mistakes have been made, and natura 2000 in the broadest sense of the term has for that reason often got a bad name for itself, but, in those regions and countries in which it has been implemented well, not only with dialogue with landowners in devising the management plans but also with an appropriate range of direct payments on offer, the system has been effective.
tältä osin on olemassa useita esimerkkitapauksia, mutta on välttämätöntä, että maanomistajat otetaan mukaan strategian ja hoitosuunnitelmien kehittämiseen, ja tarjouksen on oltava täysin selvä: jos ympäristö otetaan käyttöön, siitä on maksettava asianmukaista korvausta myös metsäalueilla.
it’s not like he needs to make changes from a to z. he’s got a lot of excellent qualities and we’re going to work on things together,” explained waite, who has notably worked with netminders corey crawford, antti niemi and nikolai khabibulin, as well as many others. “i won’t just be working with them on a technical level. we’ll be looking at the mental side of things as well, like how to react after a bad goal or a bad game.
se ei ole kuin hän tarvitsee tehdä muutoksia a: sta z hänellä on paljon hyviä ominaisuuksia ja aiomme työskennellä asioita yhdessä ", selitti waite, joka on erityisesti työskennellyt netminders corey crawford, antti niemi ja nikolai khabibulin, sekä monet muut. "en vain olla heidän kanssaan teknisellä tasolla. me etsimme henkistä puolta niin hyvin, kuten miten reagoida, kun huono tavoite tai huono peli.