Vous avez cherché: the most comprehensive (Anglais - Finnois)

the most comprehensive
kattavimman

this is the most comprehensive debt relief initiative ever taken.
komissio ei kuitenkaan halua, että irakia tuetaan velkahuojennuksen tai muun mekanismin kautta köyhimpien maiden kustannuksella.

code as the most comprehensive international arms export control regime.
23 aseiden vientivalvontajärjestelmänä.

the report is the most comprehensive of its kind on european cities.
raportti on lajissaan kattavin tietolähde euroopan kaupungeista.

the most comprehensive information relates to telecommunications followed by air transport.
kattavimmat tiedot koskevat televiestintää ja lentoliikennettä.

we have some of the most comprehensive anti-discrimination legislation in the world.
meillä on maailman laajimpiin kuuluva syrjinnän vastainen lainsäädäntö.

as it offers the most comprehensive solution, option 3b is the preferred option.
koska vaihtoehto 3 b tarjoaa kattavimman ratkaisun, se on parhaana pidetty vaihtoehto.

forum for preparing the most comprehensive decisions concerning the socially most exposed groups
kaikkein riskialttiimpia sosiaaliryhmiä koskevien yleisluonteisimpien päätösten valmistelua pohjustava foorumi

the european union has the most comprehensive and advanced environmental legislation in the world.
euroopan unionin ympäristölainsäädäntö on maailman kattavin ja edistynein.

it is the most comprehensive study to date and covers 129 albums recorded between 1950 and 1958.
kyseinen tutkimus on kaikkein perusteellisin tästä asiasta tehty tutkimus, ja se käsittää 129 vuosina 1950–1958 äänitettyä musiikkialbumia.

by 2010, we want to make wise the most comprehensive water information system in the world."
euroopan vesitietojärjestelmästä on tarkoitus tehdä maailman kattavin vesitietojärjestelmä vuoteen 2010 mennessä.”

european law on maritime safety is among the most comprehensive and detailed such legislation in the world.
eu:n meriturvallisuussäännökset kuuluvat maailman kattavimpiin.

although the united kingdom has the highest incidence of bse, it also has the most comprehensive control measures.
vaikka yhdistyneellä kuningaskunnalla bse-taudin esiintymistiheys on suurin, sillä on myös kattavimmat valvontatoimet.

we have here, in strasbourg, with the central schengen computer system, the most comprehensive databank in europe.
meillä täällä strasbourgissa on schengenin keskustietokonejärjestelmän ansiosta euroopan kattavin tietopankki.

combined expertise is most likely to provide the most comprehensive goal-orientated activities during the rehabilitation process.
laaja-alainen, tavoitekeskeinen kuntoutus saadaan todennäköisimmin aikaan yhdistämällä eri alojen asiantuntemus.

we should begin by recognising that the code of conduct is the most comprehensive international arms export control regime in existence.
aluksi meidän olisi tunnustettava, että käytännesäännöt ovat kaikkein kattavin olemassa oleva kansainvälinen aseiden vientiä valvova järjestelmä.

the european commission welcomes the adoption, by the competitiveness council, of the most comprehensive antitrust reform undertaken since 1962.
euroopan komissio pitää tervetulleena uudistusta, jonka kilpailukykyä tarkasteleva neuvosto on toteuttanut hyväksyessään laajimman kilpailuoikeutta koskevan uudistuksen sitten vuoden 1962.

i apologise for the length of time i have taken up but, naturally, i wanted to give the house the most comprehensive information.
olen pahoillani puheenvuoroni pituudesta, mutta olihan selvää, että halusin antaa parlamentille mahdollisimman kattavat tiedot.

first, the oecd guidelines for multinational enterprises are the most comprehensive, internationally endorsed set of rules governing the activities of multinationals.
oecd:n suuntaviivat monikansallisille yrityksille ovat kattavin kansainvälisesti hyväksytty sääntöjoukko, joka koskee kansainvälisten yritysten toimintaa.

in order to remedy these concerns, the parties offered what is the most comprehensive remedy package accepted under the merger regulation to date.
näiden ongelmien ratkaisemiseksi osapuolet tarjosivat korjaustoimenpidepakettia, joka on suurin tähän mennessä sulautuma-asetuksen nojalla hyväksytty paketti.