Vous avez cherché: the time based flush starts at fixed times (Anglais - Finnois)

scheduled reports on the state of the waterways incl. water level reports at the gauges at fixed times of the day;
säännölliset raportit vesiväylien tilasta, myös raportit veden korkeudesta mittareissa tiettyinä aikoina päivässä

however, these reserves must be established for a specific purpose and be regularised at fixed times, when the overcompensation that has been determined must be reimbursed.
varanto on kuitenkin perustettava tiettyä tarkoitusta varten ja lisäksi on määriteltävä, milloin liiallinen korvaus on maksettava takaisin.

ladies and gentlemen, as the time allocated for urgent and topical debate starts at 4 p. m., i will call only two more members and then we will adjourn this debate.
haluan ilmoittaa kollegoille, että koska keskustelu ajankohtaisista ja kiireellisistä aiheista alkaa klo 16.00, annan puheenvuoron vain kahdelle parlamentin jäsenelle, ja sen jälkeen keskustelu on keskeytettävä.

at the time, based on the information available, the council said that these member states should consider whether to continue applying these restrictions.
saatavilla olevien tietojen perusteella neuvosto totesi tuolloin, että näiden jäsenvaltioiden olisi harkittava rajoitusten soveltamisen jatkamista.

at the time of the lannoye report, our group wanted mandatory reporting by the authorities to start at an earlier date.
silloin lannoyen mietinnön yhteydessä ryhmämme halusi, että viranomaisten ilmoitusvelvollisuus tulisi voimaan aikaisemmin.

in addition, question time did not start at the time stated on the agenda.
sitä paitsi kyselytunti ei alkanut esityslistalla mainittuun kellonaikaan.

connect the ac charging cable before the time set in “start” or “start at set time”.
kytke ac-latauskaapeli ennen kohdassa “start” tai “start at set time” asetettua aikaa.

the application of radiation protection principles in relation to consumer products requires the regulatory control of practices to start at the stage of design and manufacture of products or at the time of import of such products.
säteilysuojelun periaatteiden soveltaminen kulutustuotteisiin edellyttää, että viranomaiset aloittavat toimintojen valvonnan tuotteiden suunnittelu- ja tuotantovaiheessa tai näiden tuotteiden maahantuontivaiheessa.

in addition to time-based access, manufacturers may offer transaction-based access, for which fees are charged per transaction and not based on the time for which access is granted.
aikapohjaisen tietojen tarjoamisen lisäksi valmistajat voivat tarjota toimikohtaista tietojen saantia, jolloin maksut peritään toimikohtaisesti, eikä tietojen saatavuuden keston mukaan.

it is also allowed to install a system of a fixed time x (no adjustment possible) provided that the time x is within the range of 5 seconds to 60 seconds.
on myös sallittua asentaa järjestelmä, jossa aika x on vakio (ei säädettävissä) edellyttäen, että se on välillä 5–60 sekuntia.

oresme was the first to prove merton's theorem, namely that the distance travelled in a fixed time by a body moving under uniform acceleration is the same as if the body moved at a uniform speed equal to its speed at the midpoint of the time period.
oresme oli ensimmäinen todistaa merton lause, jonka mukaan kuljettu matka on vahvistettava aika, jonka laitos liikkuvat yhtenäinen kiihtyvyys on sama kuin, jos laitos muutti klo yhtenäinen nopeus on yhtä suuri kuin sen nopeus on midpoint pituisen ajanjakson.

whereas, in the absence of any complaint from member states or interested third parties and unless the commission notifies applicants within a fixed time limit, that there are serious doubts as to the legality of the agreement in question, that agreement should be deemed exempt from the prohibition for the time already elapsed and for a further period of three years;
jollei jäsenvaltio taikka ulkopuolinen henkilö, jota asia koskee, tee valitusta asiassa eikä komissio määräajassa ilmoita hakijoille, että kyseisen sopimuksen laillisuudesta on vakavia epäilyjä, sopimusta olisi pidettävä kiellosta vapautettuna jo kuluneena aikana ja kolmen vuoden ajan sen jälkeen,