Vous avez cherché: their respective owners (Anglais - Finnois)

their respective positions.
pysyvien edustajien komitean kaksi kokoonpanoa kokoontuvat ainakin kerran viikossa.

all trademark & logo, property of their respective owners.
.

all other trademarks are the property of their respective owners.
kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.

each within their respective powers
kukin toimivaltansa mukaisesti

matches under their respective jurisdictions.
kynnykseksi 50 työntekijää

within their respective areas of compe­
olen edelleen sitä mieltä,

both organisations recognised their respective roles.
kumpikin organisaatio tiedostaa oman roolinsa.

the contents of the linked sites are the responsibility of their respective owners.
ulkoisten linkkien sisällöt ovat niiden omistajien vastuulla.

to do so, toss them their respective belonging!
voit tehdä niin, nakata ne niiden kuuluminen!

for all counterparties within their respective jurisdictions;
kaikista vastapuolista niiden lainkäyttöalueella;

strophantines, their aglucones and their respective derivatives
strofantiinit, niiden aglukonit ja näiden johdannaiset

court.1 external audit bodies in their respective
(18.1.1996 alkaen prof., taloust.

representativeness of the contracting parties and their respective mandates
sopimuspuolten edustavuus ja toimivalta

it has informed member states of their respective ceilings.
komissio katsoi, että tuki voisi vaikuttaa eurooppalaisten kilpailijoiden kil pailutilanteeseen merkityksellisillä markkinoilla.

the description of their respective tasks and their interrelationship;
toimenkuvaus ja niiden keskinäiset kytkökset;

ncbs to publish data on their respective national net financial assets
kansalliset keskuspankit julkistavat tiedot omista nettorahoitusvaroistaan.

the list of the egtc's organs and their respective competences;
luettelo eayy:n elimistä ja niiden toimivallasta;

ship reporting systems in accordance with their respective legal bases;
alusten ilmoitusjärjestelmät niitä koskevien oikeusperustojen mukaisesti;

both succeeded in attracting more international artists to their respective cities.
molemmat onnistuivat houkuttelemaan lisää kansainvälisiä taiteilijoita kaupunkeihinsa.

these regional assemblies would monitor action in their respective areas.
nämä alueelliset edustajakokoukset valvoisivat toimia kyseisillä alueilla.