Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
so, there was a problem.
oli siis olemassa ongelma.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
there was a problem loading the extracted file:%1
paketista avattua tiedostoa%1 ei pystytty lukemaan:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
there was a problem saving file:%1
tiedostoa%1 ei pystytty kirjoittamaan
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
there was a problem initialising opera mail.
opera mailin käynnistyksessä ilmeni ongelma.
Dernière mise à jour : 2017-02-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i did not realise there was a problem with the interpretation.
en tajunnut, että tulkkaus aiheutti ongelmia.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
that was a problem.
se oli ongelma.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(the president noted that there was a problem with the microphone)
(puhemies totesi, että mikrofonin kanssa oli ongelmia.)
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
there was a tornado.
siellä oli trombi (tornado).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there was a boxing ring.
unessa näin nyrkkeilykehän.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
if there was a problem at the time the cells were taken for making the medicine
olujen keräämiseen lääkkeen valmistusta varten liittyi joitakin ongelmia
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we knew there was a problem; they knew there was a problem.
tiesimme, että ongelma oli olemassa. he tiesivät, että ongelma oli olemassa.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
we discovered there was a problem at 12.30 p.m. today.
havaitsimme ongelman vasta tänään klo 12.30.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
there was a problem processing document ` %1 '(job %2).
ongelma käsiteltäessä asiakirjaa ”% 1 ” (työ% 2).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
every time there was a problem, we went to him and we always got the problem solved.
aina kun meillä on ollut ongelmia, olemme menneet keskustelemaan hänen kanssaan, ja ongelmat on aina saatu ratkaistua.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
there was a little bit of a problem there, but we got it ironed out.
syntyi pieni ongelma, mutta me saimme sen selvitettyä.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
kirk: i tried to get through earlier but i guess there was a problem with the phone line.
k: yritin aikaisemmin mutta linjoilla oli kai joku ongelma.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the owner refused to conclude a contract with the salvager. so there was a problem.
aluksen omistaja kieltäytyi tekemästä sopimusta pelastajan kanssa, mikä aiheutti ongelmia.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
there was a problem printing document ` %1 '(job %2): ` %3'.
ongelma tulostettaessa asiakirjaa ”% 1 ” (työ% 2): ”% 3 ”.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the first problem was to make everyone aware that there was a problem, and that it affected them.
ensimmäinen ongelma oli saada kaikki osapuolet huomaamaan, että tämä on niitä koskeva ongelma.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
there was a problem with your login and password. you can reenter your login and password and try to reconnect.
käyttäjätunnuksesi ja salasanan kanssa oli ongelmia. anna tunnuksesi ja salasana uudelleen ja kokeile uutta yhteyttä.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :