Vous avez cherché: this pan card is already exists for another... (Anglais - Finnois)

email is already exists in the system.
sähköpostiosoite on jo järjestelmässä.

thus the instrument already exists for this purpose.
siispä tätä tarkoitusta varten on jo olemassa väline.

such a mechanism already exists for direct taxation.
vastaava järjestely on jo olemassa välittömän verotuksen alalla.

aid for seeds already exists for rice, chickpeas and lentils.
tätä siementukea sovelletaan jo riisin, kahviherneen ja linssin viljelyyn.

a policy already exists for%1do you want to replace it?
palvelimelle%1on jo olemassa käytäntö. haluatko korvata sen?

a whole range of eu provisions already exists for identifying foodstuffs.
elintarvikkeiden tunnistamiseen on jo olemassa joitakin eu-määräyksiä.

a policy framework already exists for addressing the different dimensions of fragility.
erilaisiin epävakaisiin tilanteisiin vastaamiseksi on jo olemassa poliittiset kehykset.

such recognition already exists for the coastal fisheries of japanand the coastal lagoon of valencia.
japanin ja valencian albuferan rannikkokalastajilla on jo tällaiset valtuudet.

a network of reference laboratories already exists for animal diseases, but not for plant diseases.
eläintauteja tutkivien vertailulaboratorioiden verkosto on jo olemassa, mutta kasvitautien osalta sitä ei ole.

arrangements of this kind already exist for the single currency and defence is another example of where cooperation need not involve all states.
talous­ ja rahaliitto on jo esimerkki tällaisesta tiiviimmästä yhteistyöstä. se voisi olla mahdollista myös puolustuspolitiikan alalla.

where such a list already exists for other purposes, it may also be used for the purposes of this regulation.
jos tällainen luettelo on olemassa jo muita tarkoituksia varten, sitä voidaan käyttää myös tämän asetuksen tarkoituksiin.

it is a question of implementing in this field what already exists, for example, in the fields of mobile telephones and bank card systems.
kyse on siitä, että toteutetaan tällä alalla se, mikä on jo olemassa esimerkiksi matkapuhelinten ja pankkikorttijärjestelmien alalla.

in that respect, ceiops’ occupational pensions committee is currently drafting a multilateral cooperation protocol, such as already exists for insurance.
ceiops: n ammatillisten lisäeläkkeiden komitea laatii parhaillaan asiaan liittyvää luonnosta monenväliseksi yhteistyöpöytäkirjaksi.

a good case already exists for claiming that some of the machinery involved could well cope with higher speeds than are proposed in this directive.
voidaan jo hyvinkin väittää, että joitakin laitteita voitaisiin hyvinkin käyttää suuremmilla nopeuksilla kuin mitä tässä direktiivissä on ehdotettu.

this would formalise the procedure which already exists for example in the structural funds where structural funds are used to prop up lesser-used languages in some areas.
tämä virallistaisi menettelyn, jota noudatetaan jo esimerkiksi rakennerahastoissa, kun niitä käytetään vähemmän käytettyjen kielten tukemiseksi eräillä alueilla.

by way of example, such networks already exist for ec nature legislation.
tällaisia verkostoja on jo luotu ey:n luonnonsuojelulainsäädäntöä varten.

competition already exists, for example, among the telephone and the cable television networks and between the fixed telephone network and mobile phones.
jo nyt kilpailu on todellista, esimerkiksi puhelimen ja kaapelitelevisioverkkojen kesken sekä kiinteän puhelinverkon ja matkapuhelinten välillä.

indicators already exist for combined transport on rail, air transport and short sea shipping.
rautateiden, ilmaliikenteen ja lähimerenkulun yhdistetyille kuljetuksille on jo olemassa indikaattoreita.

across europe, infrastructures of this kind already exist for business innovation, yet there are currently no equivalents for social innovation.
eri puolilla eurooppaa on jo käytössä tämäntyyppisiä infrastruktuureja yritysten innovointia varten, mutta sosiaalista innovointia varten ei nykyisin ole vastaavia.

information technology is already being taught and computer rooms already exist in schools all over europe.
informatiikkaa oppiaineena ja tietokonehuoneita koululuokkina tapaa euroopassa jo maassa kuin maassa.