Vous avez cherché: threshingfloor (Anglais - Finnois)

at that time when david saw that the lord had answered him in the threshingfloor of ornan the jebusite, then he sacrificed there.
siihen aikaan kun daavid näki, että herra oli kuullut häntä jebusilaisen ornanin puimatantereella, uhrasi hän siellä.

and when they came unto the threshingfloor of chidon, uzza put forth his hand to hold the ark; for the oxen stumbled.
mutta kun he tulivat kiidonin puimatantereen luo, ojensi ussa kätensä tarttuaksensa arkkiin, sillä härät kompastuivat.

and gad came that day to david, and said unto him, go up, rear an altar unto the lord in the threshingfloor of araunah the jebusite.
ja gaad tuli daavidin tykö samana päivänä ja sanoi hänelle: "mene ja pystytä herralle alttari jebusilaisen araunan puimatantereelle".

and as david came to ornan, ornan looked and saw david, and went out of the threshingfloor, and bowed himself to david with his face to the ground.
mutta daavid meni ornanin luo, ja kun ornan katsahti ylös ja näki daavidin, lähti hän puimatantereelta ja kumartui daavidin eteen kasvoilleen maahan.

ye shall offer up a cake of the first of your dough for an heave offering: as ye do the heave offering of the threshingfloor, so shall ye heave it.
ensimmäisistä jyvärouheistanne antakaa kakku anniksi; antakaa se, niinkuin puimatantereelta annatte annin.

and they came to the threshingfloor of atad, which is beyond jordan, and there they mourned with a great and very sore lamentation: and he made a mourning for his father seven days.
kun he saapuivat gooren-aatadiin, joka on jordanin tuolla puolella, panivat he siellä toimeen ylen suuret ja juhlalliset valittajaiset, ja hän vietti isänsä surujuhlaa seitsemän päivää.

and araunah said, wherefore is my lord the king come to his servant? and david said, to buy the threshingfloor of thee, to build an altar unto the lord, that the plague may be stayed from the people.
ja arauna sanoi: "miksi herrani, kuningas, tulee palvelijansa luo?" daavid vastasi: "ostamaan sinulta puimatantereen, rakentaakseni herralle alttarin, että vitsaus taukoaisi kansasta".

and god sent an angel unto jerusalem to destroy it: and as he was destroying, the lord beheld, and he repented him of the evil, and said to the angel that destroyed, it is enough, stay now thine hand. and the angel of the lord stood by the threshingfloor of ornan the jebusite.
ja jumala lähetti enkelin jerusalemia vastaan tuhoamaan sitä; ja kun se sitä tuhosi, katsoi herra siihen ja katui sitä pahaa ja sanoi tuhoojaenkelille: "jo riittää; laske kätesi alas". ja herran enkeli seisoi silloin jebusilaisen ornanin puimatantereen luona.