Vous avez cherché: through integration (Anglais - Finnois)

we shall achieve it through integration.
se onnistuu yhdentymisen avulla.

fostering entrepreneurship through knowledge triangle integration;
yrittäjyyden edistäminen osaamiskolmion integroinnin avulla,

it is only through partnership that integration is possible.
yhdentyminen saavutetaan ainoastaan kumppanuudella.

the first job is to carry through economic integration.
tärkein tehtävämme on taloudellisen yhdentymisen loppuun saattaminen.

promote capital markets through further integration and deepening
työttömyysloukkujen purkamiseksi on tehty aloitteita.

promote capital markets through further integration and deepening;
vahvistettava pääomamarkkinoita jatkamalla niiden yhdentämistä ja syventämistä.

(vii)promote capital markets through further integration and deepening;
myösvammaisten, etnisten vähemmistöjen ja maahanmuuttajien osallistumista työelämään olisiedistettävä.

it is exactly this which we will be putting right through sectoral integration.
juuri sen me aiomme korjata alakohtaisen integroinnin avulla.

* social integration through culture
► kulttuuri, ase syrjäytymistä vastaan

nurturing talent across borders and fostering entrepreneurship through knowledge triangle integration:
lahjakkuuksia tuetaan yli valtionrajojen ja yrittäjyyttä edistetään osaamiskolmion integroinnin avulla:

ensure sustainable development through further integration of single market and environment policies;
kestävän kehityksen varmistaminen sisämarkkina- ja ympäristöpolitiikan kehittymisen myötä

security is created through cooperation pure and simple, as well as through integration and enlargement.
rauha luodaan yksinkertaisesti yhteistyön sekä yhdentymisen ja laajentumisen avulla.

through integration, different national markets have become one, at least from an economic standpoint.
integraatio on yhdistänyt erilaiset kansalliset markkinat ainakin talouden osalta.

integration of markets through better interconnection.
markkinoiden integroiminen paremman yhteenliittämisen avulla.

integration through work the employment community initiative
yhteiskuntaan sopeutuminen työn avulla

secondly, i agree with the opinion that we currently have enough instruments for carrying through integration policies.
toiseksi olen samaa mieltä mielipiteestä, jonka mukaan meillä on tarpeeksi välineitä integraatiotoimien toteuttamiseksi.

•supporting roma communities, through integration projects, publications, training, and socialassistance to street children;
•romaniyhteisöjen osallistamishankkeet julkaisujen, koulutuksen ja katulapsiin kohdistetun sosiaalityön avulla

our way forward must be through integration because, as mitterrand said here in this house, 'nationalism is war'.
sanon tämän erittäin selvästi, koska minusta vaikuttaa siltä, että monissa puheenvuoroissa

3.3.2 integration and participation through meaningful activities
3.3.2 osallisuus ja osallistuminen mielekkään toiminnan kautta

by promoting regional integration through preferential trade links;
edistämällä alueellista integraatiota etuuskohtelukaupalla.