Vous avez cherché: time sheet (Anglais - Finnois)

time sheet
kellokortti

sheet
levy

sheet:
sheet:

time study sheet
ajankäyttötutkimuslomake

sheet 2:
tiivistelmÄsivu 2:

sheet glass
konelasi

sheet glass.
lasilevy.

record time to first sheet exiting unit.
kirjaa aika joka kuluu siihen, että ensimmäinen arkki tulee koneesta.

she does not have time to read a detailed data sheet.
hänellä ei ole aikaa lukea yksityiskohtaisia teknisiä merkintöjä.

time of change of vehicle missing on record sheet
piirturilevystä puuttuu ajoneuvon vaihdon kellonaika

no fee had been paid by the time the balance sheet was drawn up.
taseen laatimisajankohtana yhtään maksua ei ollut suoritettu.

this extremely easy and simple to use excel time sheet will keep track of your employees hours.
tämä erittäin helppo ja yksinkertainen käyttää excel kellokortti pitää kirjaa työntekijöiden tuntia.

the time sheet can incorporate up to a 12 week period with any week and/or day being optional.
kellokortti voi sisältää enintään 12 viikon aikana kaikki viikon ja / tai päivä on vapaaehtoista.

in particular, make sure that balance-sheet information is delivered on time.
erityisesti taseeseen liittyvät tiedot kannattaa toimittaa ajoissa.

to this end monthly time sheets have to be maintained.
tätä varten on täytettävä kuukausikohtaiset ajankäyttölomakkeet.

the schroedter report on the posting of workers calls for extra bureaucracy such as prior declarations from companies intending to post workers and the requirement to keep detailed time sheet records, etc.
työntekijöiden lähettämisestä työhön toiseen jäsenvaltioon laaditussa schroedterin mietinnössä vaaditaan lisää byrokratiaa, kuten ennakkoilmoituksia, joita vaadittaisiin yrityksiltä, jotka aikovat lähettää työntekijöitään työhön toiseen jäsenvaltioon, tai velvollisuutta säilyttää yksityiskohtaiset asiakirjat.

the time sheets shall be made available to the commission on request.
työaikalomakkeet on toimitettava komissiolle pyydettäessä;

that can often be the difference between time sheets being completed or not.
tämä voi olla ratkaiseva ero siihen, tuleeko aikaraportointi tehtyä vai ei.

keep basic documents available such as employment contracts, payslips and time sheets of posted workers
pitävät saatavilla perusasiakirjat, kuten lähetettyjen työntekijöiden työsopimukset, palkkalaskelmat ja työaikatodistukset

staff costs shall be limited to actual attributable labour costs (basic salary, social charges and retirement costs) accrued in implementation of the study, to this end monthly time sheets have to be maintained.
henkilöstökustannukset on rajoitettava todellisiin kohdennettaviin työvoimakustannuksiin (peruspalkka, sosiaalimaksut ja eläkekustannukset), jotka syntyvät tutkimuksen toteuttamisesta. tätä varten on täytettävä kuukausikohtaiset ajankäyttölomakkeet.