Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
show time until alarm
näytä aika hälytykseen@ info
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
show time until alarm@action
näytä aika hälytykseen@action
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
any liabilities maturing within a fixed term were secured until maturity.
kaikki tietyn ajan kuluessa erääntyvät vastattavat taattiin erääntymispäivään saakka.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he held this position from that time until his death.
hän on ollut tämän kannan, että aika kuolemaansa asti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the whole purpose of the super siv is to hold the portfolio until maturity.
erikoissijoitusvälineen tarkoituksena on pitää salkku erääntymiseen saakka.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this can increase the length of time until aml comes back.
tämä voi pidentää akuutin myelooisen leukemian uusiutumiseen kuluvaa aikaa.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the authorisation should be limited in time until 31 december 2013.
luvan olisi oltava voimassa rajoitetun ajan 31 päivään joulukuuta 2013 asti.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the period of time until practical benefits emerge is too long;
aika hyödyn saavuttamiseen on liian pitkä
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the main measure of effectiveness was the time until symptoms got worse.
tehon pääasiallisena mittana oli aika oireiden pahenemiseen.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
you should wear each patch all the time until you apply a new one.
anna laastarin olla paikoillaan niin kauan kunnes vaihdat sen uuteen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
in the light of that it would be sensible to take time until strasbourg.
tämän vuoksi olisi järkevää odottaa strasbourgin istuntoa.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
first heat gently mixing from time to time, until foam no longer forms.
ensin lämmitetään varovasti ja sekoitetaan aina välillä, kunnes ei enää muodostu vaahtoa.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the commission has time until then to submit implementing provisions for the compulsory system.
komissiollakin on siihen asti aikaa tämän järjestelmän täytäntöönpanomääräysten esittämiseen.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
first heat gently mixing from time to time, until foam no longer forms.
lämmitetään ensin varovasti ja sekoitetaan aina välillä, kunnes ei enää muodostu vaahtoa.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the study measured the time until re-appearance of the cancer anywhere in the body.
tutkimuksessa mitattiin, kuinka kauan kesti, ennen kuin syöpä uusiutui jossakin kehon osassa.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
until such time, until the outcome of the investigation, i will refrain from passing judgement.
siihen asti, kunnes tulos on saatu, haluaisin pidättäytyä antamasta mitään lausuntoa.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
also, if the loans had to be held until maturity, the state would need to incur financing costs and bear the credit risk until maturity.
jos lainat olisi säilytettävä niiden juoksuajan päättymiseen asti, valtion olisi vastattava rahoituskustannuksista ja luottoriskistä.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gently swirl the vial a few times until the content is completely dissolved.
kääntele pulloa varovasti muutamia kertoja, kunnes sisältö on täysin liuennut.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
gently turn the pen up and down 10 times until the insulin is evenly mixed.
kääntele sitten kynää ylös alas 10 kertaa, jotta insuliini sekoittuu täysin.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
held-to-maturity securities securities with fixed or determinable payments and a fixed maturity, which the reporting entity intends to hold until maturity.
keskihinnalla tarkoitetaan jatkuvaa tai painotettua keskihintaa, joka saadaan lisäämällä jokaisen hankinnan yhteydessä hankintameno olemassa olevaan kirjanpitoarvoon, jolloin saadaan uusi painotettu keskihinta.
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :