Vous avez cherché: to honour (Anglais - Finnois)

failure to honour commitments
sitoumuksen noudattamatta jättäminen

it is now time to honour this.
tälle on nyt osoitettava kunnioitusta.

the priority now is to honour them.
päätavoitteena on nyt pitää niistä kiinni.

it urged romania to honour its commitment.
se kehotti romaniaa täyttämään sitoumuksensa.

the award aims to honour a person who:
niinpä haluammekin palkita henkilön, joka:

iceland has agreed to honour these obligations.
islanti on suostunut noudattamaan kyseisiä velvoitteita.

there was therefore no failure to honour obligations.
ilmaisin ainoastaan solidaarisuuteni puolueelle, jonka puheenjohtajana toimin useita vuosia.

a slovenian stamp has also been issued to honour him.
a sloveeni leima on myös myönnetty kunnia hänelle.

he pleaded with the eu to honour its promises and not be
günter verheugen totesi, että kullekin ehdokasmaalle tullaan tekemään räätälöidyt paketit, jolloin ongelmat tulevat käsitellyiksi.

others highlighted the need to honour commitments made in the past.
muut korostivat, että aiemmin tehtyjä sitoumuksia oli syytä noudattaa.

i ask you to honour them by having their names recorded.
kiitos, jäsen brok, teidän ja kollegoidenne antama työpanos merkitään pöytäkirjaan. (1)

and parliament was in agreement. and we have to honour our own acts.
parlamentti oli yksimielinen, ja meidän on kunnioitettava omia päätöksiämme.

governments need to be criticised for failing to honour their obligations.
hallituksia on arvosteltava velvollisuuksiensa laiminlyömisestä.

the resources committed to honour guarantees shall reflect such an assessment.
tällaisen arvion on näyttävä täytettäviin vakuuksiin sidottavissa varoissa.

i ask you to honour their memory with a minute 's silence.
pyydän teitä viettämään minuutin hiljaisuuden uhrien muistoksi.

on that anniversary the eu wishes to honour the memory of bishop gerardi.
eu haluaa tässä yhteydessä muistaa arkkipiispa gerardin henkilöä ja on tyytyväinen siihen, että asiaa on käsitelty alioikeudessa.

i would therefore make an urgent appeal to you now to honour the request.
pyytäisin teitä näin ollen hartaasti kunnioittamaan kyseistä pyyntöä.

we cannot enter into commitments willy-nilly and then fail to honour them.
sitoumuksia ei voida tehdä mielivaltaisesti, ja jättää niitä sitten noudattamatta.

2.21 the eesc supports the removal of the rules relating to honour all cards.
2.21 etsk kannattaa kaikkien korttien hyväksymistä koskevien sääntöjen poistamista.

above all, we have seen saddam hussein failing to honour his promises and his agreements.
on valitettavaa, että sotilaallisesta ratkaisusta on ilmeisesti tullut väistämätön: toi vomme, että nämä toimet rajoittuvat sotilaallisiin kohteisiin.