Vous avez cherché: transcontinental (Anglais - Finnois)

this communication will propose a considerable increase in the availability of regional and transcontinental infrastructure.
tiedän, että komission jäsen on kulkenut brysselin ja luxemburgin väliä keskustellakseen pääjohtaja maystadtin kanssa, ja uskon kaiken tämän johtavan erittäin hyvään lopputulokseen.

air transport of live animals is mainly limited to high value animals making transcontinental journeys.
ilmateitse tapahtuva elävien eläinten kuljetus rajoittuu pääasiassa arvokkaisiin eläimiin, joita kuljetetaan mantereelta toiselle.

breaks in transcontinental submarine cables in the mediterranean and persian gulf in 2008 affected internet traffic in many countries.
välimeren ja persianlahden merenalaisten mannertenvälisten kaapeleiden katkeaminen vuonna 2008 haittasi monien maiden internetliikennettä.

at the same time, special attention should be given to the transnational and transcontinental dimensions of programmes and projects addressing radicalisation.
samalla olisi kiinnitettävä erityishuomiota radikalisoitumiseen puuttuvien ohjelmien ja hankkeiden valtioiden ja mannerten rajat ylittäviin ulottuvuuksiin.

even regions with no significant mercury releases, such as the arctic, are affected due to the transcontinental and global transport of mercury.
jopa arktisten alueiden kaltaiset alueet, joilla ei tapahdu merkittäviä elohopeapäästöjä, ovat elohopean mannertenvälisen ja maailmanlaajuisen liikkumisen seurauksena saaneet siitä osansa.

all projects contributing to these axes, ranging from small crossborder power links to transcontinental gas pipelines, are eligible for eib finance.
eip:n rahoitukseen soveltuvat kaikki näitä verkkoja edistävät hankkeet aina pienistä valtion rajat ylittävistä voimalinjoista mannerten välisiin kaasuputkiin asti.

recent examples include the large-scale cyber-attacks targeting estonia in 2007 and the breaks of transcontinental cables in 2008.
viimeaikaisia esimerkkejä ovat laajat tietoverkkohyökkäykset viroon vuonna 2007 ja merenalaisten kaapelien katkeaminen vuonna 2008.

it is reassuring that the use of fibre-optic cables instead of satellites for transcontinental communications has decreased the possibilities for large-scale routine interception.
on huojentavaa, että optisten kuitukaapelien käyttö mannertenvälisessä viestinnässä on vähentänyt laajan rutiininomaisen tiedonsieppauksen mahdollisuuksia.

recent events such as the cyber-attacks against estonia in 2007 and the fractures in transcontinental cables in 2008 show the vulnerability of modern information networks and underline the importance of protective measures aimed at ensuring continuation of critical services.
viimeaikaiset tapahtumat, kuten viroon kohdistettu verkkohyökkäys vuonna 2007 ja mannertenvälisten kaapelien katkeaminen vuonna 2008, ovat paljastaneet nykyaikaisten tietoverkkojen haavoittuvuuden ja korostavat kriittisten palvelujen varmistamiseen tähtäävien suojatoimien tärkeyttä.

it is clear that without infrastructure, without measures to open up the regions of africa and without genuinely transcontinental infrastructure enabling production to be economically liberalised – i am thinking in particular of sub-saharan africa – the task will be extremely difficult.
tämän vuoksi en ehdottanut rahoitusosuuden pienentämistä, vaan ainoastaan sijoitin sinne varainhoitovuodeksi 2006 käytettävissäni olevan määrän – kaiken sen, mitä minulla oli jäljellä vuodeksi 2006.