Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
range of motion
nivelen liikelaajuus
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
joint range of motion
nivelen liikelaajuus
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
range of motion, articular
nivelen liikelaajuus
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
joints--range of motion
nivelen liikelaajuus
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
joint range-of-motion decreased
pienentynyt nivelen liikerata
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arthrofibrosis decreased range of motion of the knee
arpikudoksen lisääntynyt muodostuminen (artrofibroosi) polven pienentynyt liikerlaajuus.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
number of joints with limited range of motion
nivelet, joiden liikkuvuus rajoittunut
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
shoulder flexion range of motion (degrees)
olkapään koukistusliikkuvuus (astetta)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
range-of-motion tests and/or measurements
nivelen liikelaajuus
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ffc = fixed flexion contracture rom = range of motion
ffc = rigidi fleksiokontraktuura (fixed flexion contracture) rom = liikelaajuus (range of motion)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mean increase in range of motion from baseline (last injection)
liikelaajuuden suurentumisen keskiarvo lähtötilanteesta (viimeinen injektio)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in general, exercises for arthritis are performed for the purpose of strengthening and maintaining or improving joint range of motion.
yleensä, harjoituksia niveltulehdus suoritetaan varten vahvistaminen ja ylläpitäminen tai parantaminen nivelliikkuvuuden.
frequent pain with clinically confirmed limitation of the range of motion, real but intermittent need for drug treatment
usein esiintyvät kivut, liikelaajuuksien rajoitukset voidaan objektivoida kliinisesti, ajoittainen hoitopakko
uncommon: joint contracture, joint range of motion decreased, musculoskeletal chest pain, plantar fascitis
melko harvinainen: nivelen kontraktuura, nivelen liikkuvuuden heikkeneminen, muskuloskeletaalinen rintakipu, plantaarifaskiitti
the upper femur bracket abduction and adduction capability is buffered by rubber stops at the ends of the range of motion.
reisiluun yläpään tuen loitonnus- ja lähennyskykyä rajoitetaan kumipysäyttimillä, jotka ovat liikealueen äärilaidoilla.
an improvement from baseline was also seen in range of motion at day 31 for all the treated joint pair subgroups, see table 6.
paranemista lähtötilanteesta havaittiin myös liikelaajuudessa päivänä 31 kaikkien hoidettujen nivelparialaryhmien kohdalla, ks. taulukko 6.
glucosamine contributes to the protection of joint cartilage exposed to excessive motion or loading and helps to improve the range of motion in joints
glukosamiini myötävaikuttaa liialliselle liikkeelle tai kuormitukselle altistetun nivelruston suojaamiseen ja auttaa parantamaan nivelten liikealuetta
greater patient satisfaction was correlated with improved range of motion (r=0.51, p<0.001).
suurempi hoitotyytyväisyys korreloi parantuneeseen liikelaajuuteen (r = 0,51, p < 0,001).