Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- if you undergo surgery.
- jos joudut leikkaukseen.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
patients who did not undergo transplant
potilaat, joille ei tehty kantasolusiirtoa
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you undergo a planned surgery.
jos sinulle tehdään suunniteltu leikkaus.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
undergo one of the following treatments:
käsiteltävä jollakin seuraavista tavoista:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
undergo far-reaching structural change.
laaja-alaisia rakennemuutoksia.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the farm must undergo regular veterinary inspection.
tilalla on tehtävä säännöllisesti eläinlääkärin tarkastus.
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to this end, employees should undergo training.
tätä varten työntekijöitä olisi koulutettava.
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the vas/as shall undergo the basic test.
ajoneuvon hälytysjärjestelmälle/hälytysjärjestelmälle suoritetaan perustesti.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
if your child should undergo a general anaesthesia
jos lapsi nukutetaan (yleisanestesia)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gadoversetamide does not undergo protein binding in vitro.
gadoversetamidi ei sitoudu proteiineihin in vitro.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
patients receiving chemotherapy or about to undergo orthopaedic
kroonisesta munuaisten vajaatoiminnasta kärsivien tai kemoterapiaa saavien potilaiden hemoglobiinitasojen on oltava suositellulla vaihteluvälillä (10 – 12 grammaa/ desilitra aikuisilla ja 9, 5 – 11 g/ dl lapsilla).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
(vi) you must undergo any medical checks required.
vanhuuseläke määräytyy kolmen seikan perusteella: keskimääräinen vuosipalkka, vakuutusmaksukarttuma, vakuutusaika.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all electrical circuits shall undergo an excess voltage test.
kaikille virtapiireille on tehtävä ylijännitetesti.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
otherwise, you may need to undergo treatment for several weeks.
muuten ehkä seurata hoitoa useita viikkoja.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all patients should undergo baseline and repeat neurological evaluation.
kaikille potilaille tulisi tehdä neurologinen tutkimus hoitoa aloitettaessa sekä neurologisia seurantatutkimuksia.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
all patients receiving myocet should also routinely undergo ecg monitoring.
kaikkien myocetia saavien potilaiden ekg: tä on myös seurattava rutiininomaisesti.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
women of childbearing potential should undergo pregnancy testing before initiation
hedelmällisessä iässä oleville naisille pitäisi tehdä raskaustesti ennen efavirentsihoidon aloittamista.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
companies carrying out waste collection or disposal must undergo periodic inspections.
jätteitä keräilevät ja niistä huolehtivat yritykset on tarkastettava säännöllisesti.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nevertheless, the iab advisesthe sg andthe dgsinidentifyingini-tiativesthatshould undergo ia 59.
lautakunta kuitenkin neuvoo pääsihtee-ristöäja pääosastoja yksilöitäessä aloitteita,joiden vaikutukset onarvioitava59.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
breeding bulls aged over 24 months shall undergo an annual serological examination;
yli 24 kuukauden ikäisille jalostussonneille on tehtävä vuosittain serologinen tutkimus.
Dernière mise à jour : 2014-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :