Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a company holding an appointment as a water undertaker or a sewerage undertaker under the water industry act 1991
yritys, joka on nimetty vesihuoltoyritykseksi tai viemäröintiyritykseksi säädöksen water industry act 1991 nojalla
if the claimant is a funeral undertaker, a letter from the solicitor of the person entitled to the grant must be provided when the grant is
jos hautaustoimisto hakee avustusta suomen tai viron lainsäädännön perusteella, hakemuksen mukana tulee toimittaa etuuteen
the application must be attested by the undertaker and the labour, social affairs and family services bureau of the place of death.
työkyvyttömyysastetta arvioidaan suhteessa työhön, jota vakuutettu teki juuri ennen työtapaturmaa tai ammattitautia.
a person declared to be an undertaker for the supply of gas under article 8 of the gas (northern ireland) order 1996
yrittäjä, joka on hyväksytty kaasuntoimittajaksi säädöksen gas (northern ireland) order 1996 8 artiklan nojalla
where the funeral grant is paid or calculated by an undertaker who has contracted with the institute of health insurance, the undertaker himself has to apply for the grant.
erilaisia vanhempainetuuksia ovat äitiysraha, isyysraha, adoptioraha ja hoitoraha. edunsaajat voivat hakea näitä lomia ja etuuksia lapsen äidin vakituisen asuinpaikan toimivaltaiselta sosiaalityön keskukselta.
in the present case, it is common ground that the activity of funeral undertaker is not reserved in austria to specific legal persons and that the exercise of that activity is not, in principle, subject to any territorial restriction.
nyt esillä olevassa asiassa on kiistatonta, ettei hautausurakoinnin harjoittamista ole itävallassa varattu määrätyille oikeushenkilöille ja ettei sen harjoittamista lähtökohtaisesti ole alueellisesti rajoitettu.
in connection with its activities, wiener bestattung had, on several occasions, organised calls for tenders in which truley, which is a licensed funeral undertaker, had apparently participated successfully.
wiener bestattung oli toimintansa puitteissa useaan otteeseen järjestänyt tarjouspyyntömenettelyjä, joihin hautausurakointiin elinkeinoluvan saanut yritys truley oli nähtävästi menestyksellä osallistunut.
following on from mr titford 's comments, today i tried to contact an undertaker friend to see if he had anything he wished to add tonight, but it seems he is on his holidays somewhere, as it so happens.
kuten jäsen cashman totesi, valtavan useat ihmiset matkustavat ja lomailevat muissa jäsenvaltioissa.
services supplied by undertakers and cremation services, together with goods related thereto
hautaustoimistoyritysten ja polttohautausyritysten suorittamat palvelut sekä niihin liittyvät tavaroiden luovutukset;