Vous avez cherché: une (Anglais - Finnois)

, you th une m p l o y m en t
, nuo r is o työ t tö m y y de n

(above) and in cologne on ¡une 1999
"perhekuvat' kölnistä kesäkuulta 1999 (yllä),

_' i and 22 ¡une florence european council.
päätös valtioista, jotka ovat valmiita siirtymään emun kolmanteen vaiheeseen.

20 ¡une a referendum in ireland approves the maastricht
9. ja 10. joulukuuta maastrichtin eurooppa-neuvosto.

additif 2 transactions non soumises à une convention de compensation 1 .
additif 2 transactions non soumises à une convention de compensation 1 .

livre blanc sur une « politique de communication européenne »
valkoinen kirja eurooppalaisesta viestintÄpolitiikasta

8-13 ¡une fifth direct elections to the european parliament
75. syyskuuta euroopan parlamentti hyväksyy romano prodin johtaman uuden euroopan komission.

the scheme will be operated under the 'de minimis' une.
järjestelmän toiminnassa sovelletaan de minimis -asetusta.

all the regulations implementing the structural funds adopted during the year were put on une quickly.
kummassakin kokouksessa komission yksiköiden ja eu:n yhteiskunnallis-ammatillisten järjestöjen edustajat vaihtoivat tietoja ja näkemyksiä maaseudun kehittämissuunnitelmien edistymisestä ja sapard-suunnitelmista.

it was a war medal, une croix de guerre, that had belonged to a french soldier.
se oli ranskalaiselle sotilaalle kuulunut kunniamerkki, croix de guerre (sotaristi).

additif 2 à la convention-cadre de compensation transactions non soumises à une convention de compensation 1 .
additif 2 à la convention-cadre de compensation transactions non soumises à une convention de compensation 1 .

quality wines produced in specified regions ("vin de qualité produit dans une région déterminée")
tma-laatuviinit ("vin de qualité produit dans une région déterminée"/"in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijn")

le règlement dispose que la communauté fournit une aide financière et son expertise technique afin de soutenir la mise en oeuvre des objectifs principaux suivants :
asetuksessa todetaan, että yhteisö antaa rahoitusapua ja teknistä asiantuntemusta tukeakseen seuraavien päätavoitteiden toteuttamista:

the model of peace through cooperation, based on common interests, créant d'abord une solidarité defait.
jos viranomaiset eivät nyt säästä, eläkkeitä ei voida pian enää maksaa.

in french produit non conforme pour une quantité de … (indiquer la quantité en kilogrammes en chiffres et en lettres)
ranskaksi produit non conforme pour une quantité de … (indiquer la quantité en kilogrammes en chiffres et en lettres)

the french text reads:'exhorte le conseil à ne ménager aucun effort pour créer les conditions propices à une brève interruption des bombardements '.
tarkistuksessa sanotaan:" kehotetaan neuvostoa pyrkimään kaikin mahdollisin keinoin luomaan sellaiset olosuhteet, jonka ansiosta pommitukset saadaan hetkeksi keskeytettyä".