Vous avez cherché: unfold (Anglais - Finnois)

unfold button
avauspainike

 unfold and lay flat 
 avaa ja levitä 

but how does one unfold intuition?
mutta miten intuitiota kehitetään?

unfold very fast (less than 15 days)
avautua hyvin nopeasti (alle 15 päivää)

cohesion:how the forthcoming debatewill unfold
koheesiokeskustelun kulku

in consequence, social integration processes unfold largely in smes.
yhteiskuntaan kotoutuminen tapahtuu suureksi osaksi juuri pk-yrityksissä.

more time is needed for the full effects of the directive to unfold.
tarvitaan enemmän aikaa, jotta direktiivin vaikutukset näkyvät täysimittaisina.

what preconditions are needed to unfold the potential of civic energy?
mitä lähienergiapotentiaalin käyttöönotto edellyttää?

the security of our continent will depend on how things unfold in russia.
venäjän. maanosamme turvallisuus riippuu siitä, miten venäjä kehittyy.

the macro-economic impact of the plan will unfold in the years to come.
ohjelman makrotaloudellinen vaikutus paljastuu lähivuosina.

those are the facts and anyone who denies them has not been watching the story unfold.
näin asia on, ja ken tämän kiistää, ei ole seurannut tarinan etenemistä.

and it was ordained by the father in heaven that the bestowal should unfold in this very way.
ja taivaassa oleva isä oli määrännyt, että lahjoittautumisen pitääkin sujua juuri tällä tavoin.

many key drivers of change are highly interdependent and likely to unfold over decades rather than years.
monet keskeiset muutostekijät ovat tiukasti riippuvaisia toisistaan ja voivat paljastua pikemminkin vuosikymmenien kuin vuosien kuluessa.

however, this will not end the crisis or protect us from further surprises as events continue to unfold.
tämä ei kuitenkaan lopeta kriisiä tai suojaa meitä jatkossa uusilta yllätyksiltä tapahtumien tullessa julki.

when we saw the conflict between israel and palestine unfold, should we not have taken prompt action?
eikö meidän olisi pitänyt ryhtyä pikaisiin toimiin, kun huomasimme israelin ja palestiinan konfliktin käynnistyvän?

the white paper argues for developing a working european public sphere, where the european debate can unfold and citizens can participate.
valkoisessa kirjassa esitetään perusteet sellaisen toimivan eurooppalaisen julkisen foorumin kehittämiselle, jossa eurooppalainen keskustelu voidaan käynnistää ja johon kansalaiset voivat osallistua.

therefore, as the negotiations unfold statistical projections must be constantly updated and monitored; the promise must be checked against the developing reality.
neuvotteluiden edetessä tilastoennusteita onkin jatkuvasti ajantasaistettava ja seurattava; lupauksia on tarkistettava kehittyvää todellisuutta vasten.

3.1 europe is embedded in global processes, so these processes also unfold within europe: in some areas visibly, in others unnoticed.
3.1 eurooppa on osallisena maailmanlaajuisissa prosesseissa ja näin ollen niitä esiintyy myös euroopassa – jollain alueilla niitä toteutetaan näkyvällä tavalla ja toisilla taas vaivihkaa.

unfortunately, most of europe's democracies are watching in silence as this situation unfolds.
valitettavasti näyttää siltä, että euroopan demokratiat enimmäkseen seuraavat tilannetta vaitonaisina.