Vous avez cherché: unless you have been instructed otherwise (Anglais - Finnois)

inject il-2 as you have been instructed.
pistä il-2 niin kuin sinua on opastettu.

before you make an injection, clean your skin as you have been instructed.
ennen pistämistä puhdista ohjeiden mukaan se ihon kohta, johon aiot pistää.

it is important that you do not try to give yourself the injection unless you have been instructed by your doctor or nurse.
saat antaa litak- injektion itse vasta, kun lääkärisi tai sairaanhoitaja on siinä sinua neuvonut.

do not take viramune after an exposure to hiv unless you have been diagnosed with hiv and instructed to do so by your doctor.
Älä ota viramune-valmistetta altistuttuasi hiv:lle ellei lääkäri ole todennut sinulla hiv:tä ja neuvonut sinua tekemään niin.

do not take nevirapine teva after an exposure to hiv unless you have been diagnosed with hiv and instructed to do so by your doctor.
Älä ota nevirapine teva-valmistetta altistuttuasi hiv:lle ellei lääkäri ole todennut sinulla hiv:tä ja neuvonut sinua tekemään niin.

you may have been instructed to take your rapamune oral solution at a particular time of day.
sinua on saatettu neuvoa ottamaan rapamune-oraaliliuos tiettyyn aikaan päivästä.

remember, never remove asbestosmaterial unless you have permission and have been trainedto do so.
muista: asbestimateriaalia ei saa missään tapauksessa poistaa ilman lupaa ja asianmukaista koulutusta.

two ad hoc groups have been instructed to assist thebureau in its work.
lisäksi on perustettu kaksi väliaikaista ryhmää avustamaantyövaliokuntaa:

injecting humalog • before you make an injection, clean your skin as you have been instructed.
humalog kwikpen - insuliinin pistäminen • ennen pistämistä puhdista ohjeiden mukaan se ihon kohta, johon aiot pistää.

under no circumstances should you attempt to inject yourself unless you have been trained to do so.
et saa missään tapauksessa yrittää injektion antamista itse, ellei sinulle ole opetettu, kuinka se tehdään.

injecting humalog mix25 • before you make an injection, clean your skin as you have been instructed.
humalog mix25 - insuliinin pistäminen ennen pistämistä puhdista ohjeiden mukaan se ihon kohta, johon aiot pistää.

however, you should not attempt this unless you have been properly trained first by your health care provider.
tätä ei saa yrittää, jos lääkärisi ei ole ensin opastanut sinua.

injecting humalog • first wash your hands. • before you make an injection, clean your skin as you have been instructed.
humalogin pistäminen • pese ensin kätesi. • ennen pistämistä puhdista ohjeiden mukaan se ihon kohta, johon aiot pistää.

injecting humalog mix25 • first wash your hands. • before you make an injection, clean your skin as you have been instructed.
humalog mix25 - insuliinin pistäminen • pese ensin kätesi. • ennen pistämistä puhdista ohjeiden mukaan se ihon kohta, johon aiot pistää.

do not drive or use machines after you have been given yervoy unless you are sure you are feeling well.
Älä aja äläkä käytä mitään työvälineitä tai koneita yervoyn annon jälkeen, jos et ole varma voinnistasi.