Vous avez cherché: untouchables (Anglais - Finnois)

unfortunately, the problem of the untouchables is still acute.
valitettavasti kastittomia koskeva ongelma on edelleen ajankohtainen.

discrimination against untouchables is, according to them, a hidden form of apartheid.
kastittomien syrjintä on heidän mukaansa kätkettyä apartheidia.

it was among the poor, the untouchables and the working class that women were victimised.
sitä tapahtuu köyhien, kastittomien ja paarioiden keskuudessa.

you must not treat people as "untouchables" - even if it still happens.
et saa kohdella ihmisiä "kastittomien" - vaikka se vielä tapahtuu.

there were also individuals from many groups who suffer individual persecution such as roma and dalits, sometimes known as untouchables.
paikalla oli myös henkilöitä monesta ryhmästä, jotka kärsivät henkilökohtaisesta vainosta, kuten romanit ja daliitit, joita joskus kutsutaan myös kastittomiksi.

the indian untouchables, for example, made strong efforts to bring up their own plight in the ngo forum on racism.
intian kastittomat yrittivät esimerkiksi vahvasti tuoda esiin omaa hätäänsä kansalaisjärjestöjen rasismifoorumissa.

and in addition to the four castes, there are over a thousand during the castes, and even people who are "untouchables".
ja lisäksi neljä kastien jotka ovat yli tuhat aikana kasteihin, ja vaikka ihmiset tulevat "untouchables".

might the rest of the acquis communautaire no longer be untouchable?
eikö yhteisön säännöstö olekaan enää koskematon?