Vous avez cherché: vacillation (Anglais - Finnois)

and there is no vacillation there.
tässä asiassa ei ole epäröintiä.

we have now had enough inertia and vacillation.
on aika tehdä loppu toimettomuudesta ja epäröinnistä.

our growing responsibilities will leave no room for the vacillation and inaction we have displayed in the past.
kasvavat vastuumme eivät jätä sijaa epäröinnille ja passiivisuudelle, joita olemme osoittaneet aiempina vuosina.

these procedures are an open door to the impoverishment of countries through delay, vacillation and corruption.
nämä menettelyt suorastaan kiihdyttävät maiden köyhtymistä lisäämällä viivästyksiä, epäröintiä ja korruptiota.

then the british presidency was characterized by drift and vacillation, by lack of purpose and absence of vision.
yhdistyneen kuningaskunnan puheenjohtajakautta pidettiin tuolloin harhailevana, häilyväisenä, päämäärättömänä ja näkemyksettömänä.

but in reality, an unhealthy vacillation between war and peace is still part of europe's present.
silti sodan ja rauhan teema kuuluu myös eurooppalaiseen keskusteluun.

instead we have seen the usual vacillation and tepid diplomacy following the fall of president marc ravalomanana, which is sadly reminiscent of the situation in zimbabwe.
sen sijaan olemme saaneet presidentti marc ravalomananan syrjäyttämisen jälkeen todistaa tyypillistä epäröintiä ja vaisua diplomatiaa. tapauksesta tulee surullisesti mieleen zimbabwen tilanne.

and this apparent vacillation, or lack of moral courage, of the procurator was chiefly due to the memory of a number of controversies he had had with the jews and because in each instance they had worsted him.
ja tämä prokuraattorissa näkynyt ilmeinen horjuvaisuus tai moraalisen rohkeuden puute johtui pääasiassa siitä, että hän muisti monet juutalaisten kanssa käymänsä kiistat ja sen, että nämä olivat jokaisessa tapauksessa saaneet hänestä yliotteen.

this, along with the fact that the hitherto reluctant hungarian government has decided to support the construction of the pipeline, could mean that the gas pipeline connecting european consumers with energy sources in the caspian sea region could now become the symbol of a successful common energy policy instead of being an emblem of vacillation.
tämä ja se, että tähän saakka vastahakoinen unkarin hallitus on päättänyt tukea putken rakentamista, voisi merkitä sitä, että kaasuputkesta, joka yhdistää eurooppalaiset kuluttajat kaspianmeren alueen energiantuottajiin, voisi nyt tulla onnistuneen yhteisen energiapolitiikan symboli sen sijaan, että se olisi päättämättömyyden vertauskuvan.

you say there are doubts and vacillations.
sanotte, että on epäilyä ja epäröintiä.