Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
very little
hyvin vähän
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
very little.
hyvin heikosti.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
we have very little time.
kyse on hyvin lyhyestä ajasta.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
very, very little.
ei paljoakaan.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
very little unfortunately.
valitettavasti todella vähän.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
unfortunately, very little.
valitettavasti ei paljoakaan.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
you know that we have very little time.
tiedätte jo, että meillä on varsin vähän aikaa.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
there was very little time to consider.
siksi, että itse asiakirja on huonolaatuinen.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
very little time has been made available for this.
tätä varten on varattu todella vähän aikaa.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
they were far-reaching, and there was very little time.
vaatimukset olivat kauaskantoisia, ja aikaa oli hyvin vähän.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
i will be brief, as i realise there is very little time.
. - (en) puhun lyhyesti, sillä ymmärrän, että aikaa on todella vähän.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i shall make three brief comments, as i have very little time.
esitän kolme lyhyttä huomiota, koska minulla on vain vähän aikaa.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
i have very little time so i just want to concentrate on the question of cyprus.
haluan uskoa, että hekin haluavat ratkaisua ja että he eivät ole tyytyväisiä nykytilanteeseen.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
as a result, there has been very little time to monitor the current situation.
näin ollen direktiivin soveltamista on voitu seurata vasta hyvin vähän aikaa.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the honourable member thinks there is very little time left before the gothenburg summit.
arvoisan jäsenen mielestä göteborgin huippukokoukseen on jäljellä melko vähän aikaa.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
i do not want to go into details on this subject, particularly as i have very little time.
en halua mennä yksityiskohtiin, varsinkaan kun siihen ei ole aikaa.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
madam president, as i have very little time, i will direct my remarks to the cabrol report.
arvoisa rouva puhemies, kun kerran minulla on näin vähän aikaa käytössäni, kohdennan puheenvuoroni cabrolin mietintöön.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
the dates the commission has proposed already give the member states very little time to implement the decision.
komission ehdottamat päivämäärät antavat jäsenmaille etukäteen hyvin vähän aikaa päätöksen toimeenpanemiseen.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
moreover, today car rental in prague is really cheap and affordable, and the procedure takes very little time.
lisäksi tänään autonvuokraus praha on todella halpa ja edullinen, ja menettely kestää hyvin vähän aikaa.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it took very little time to draft this report entitled 'cohesion policy: investing in the real economy'.
tämän mietinnön nimi on "koheesiopolitiikka: investointeja reaalitalouteen", ja sen laatimiseen meni varsin vähän aikaa.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent