Vous avez cherché: we act on principle (Anglais - Finnois)

we must act on this.
meidän on otettava tämä huomioon.

act on:
käsittele:

we must act on that issue.
meidän on puututtava asiaan.

act on acta!
act on acta!

please act on them.
olkaa hyvät ja ryhtykää asiassa toimiin.

act on archaelogical remains
muinaismuistolaki

we had reached this agreement on principle in the conference of presidents.
olimme sopineet tästä puheenjohtajakokouksen alussa.

we cannot systematically act on an intergovernmental basis.
haluan lisäksi korostaa, että parlamentti on talousarvioasioissa yhtä vastuuntuntoinen tai jopa vastuuntuntoisempi kuin neuvosto, minkä olemme toistuvasti osoittaneet.

we oppose regulation by directives, both on principle and for practical reasons.
nykyiset työympäristöä koskevat direktiivit eivät ole toimivia.

any move to eliminate competition is dangerous on principle.
kaikkinainen kilpailun hillitseminen on periaatteessa vaarallista.

on principle, i am always willing to discuss issues again.
periaatteenani on, etten koskaan kieltäydy keskustelemasta asiasta vielä kerran.

if we act on our own behalf, let us then show that we mean business.
kun teemme jotain tärkeää, niin näytämme, että olemme tosissamme.

we do not vote on principles, but on texts.
emme äänestä periaatteista. Äänestämme teksteistä.

agreement on principles
periaatteista sopiminen

delegated acts on specifications
määrityksiä koskevat delegoidut säädökset

we hold original views and our input will bear witness to the fact that our ideas are clear and that we act on current situations.
meidän kantamme ovat omaperäisiä ja panoksemme osoittaa sen, että ideamme ovat selkeitä ja että me otamme ajankohtaiset tilanteet huomioon.

many of the issues are also closely interlinked with the result that when we act on one problem we may exacerbate or alleviate another problem.
tässä olisi tarkasteltava toissijaisia ja odottamattomia vaikutuksia, esimerkiksi vaikutuksia, joita loma-asuntojen verohelpotuksilla voi olla.

we have to be very careful, because if we act on the basis of political considerations, we change everything, we can keep contradicting ourselves.
on oltava hyvin varovainen, koska jos perustaksi otetaan poliittiset näkemykset, kaikki muuttuu, voidaan sanoa mitä tahansa ja väittää kaikkea vastaan.

skeptics argue that we should wait till climate models arecompletelycertain before we act on reducing co2 emissions. if we waited for 100% certainty, we would never act.
on olemassa käsitys, että meidän tulisi odottaa kunnes mallit ovat 100%:sti varmoja ja antavat täydellisen oikeita tuloksia, ennen kuin alamme toimimaan co2-päästöjen alentamiseksi.