Vous avez cherché: we put the fin in the land (Anglais - Finnois)

put the energy user in the centre,
asetetaan energiankäyttäjä keskeiseen asemaan

we shall put the ball back in the council 's court.
me haluamme palauttaa asian neuvostoon.

the aid involved in the land contract comprises:
maa-alueita koskevaan sopimukseen sisältyvä valtiontuki koostuu seuraavista elementeistä:

for example when we put the glass over the fire.
esimerkiksi kun laitoimme lasi yli tuleen.

consider not that the disbelievers can escape in the land.
Älkää luulko, että epäuskovat voivat paeta maassa.

recently, we put things in order in the apartment.
olimme äskettäin panna asiat järjestykseen asunnossa.

and baalath, and tadmor in the wilderness, in the land,
baalatin ja taamarin sen maan erämaassa

in the land of rhineland-palatinate:
rheinland-pfalzin osavaltiossa:

here too, it is because we put the cart before the horse.
koska aloitamme tässäkin asiassa työn väärästä päästä.

i did know you in the wilderness, in the land of great drought.
minä tunsin sinut erämaassa, kuivassa maassa.

here we put the figures for the main types of immigrants into context.
seuraavassa vertaillaan pääasiallisia maahanmuuttajaryhmiä koskevia lukuja.

in the land of north rhine-westphalia:
nordrhein-westfalenin osavaltiossa:

they want to remain in the land where they were born.
he haluavat jäädä siihen maahan, jossa ovat syntyneet.

how do we put the people at the centre of the debates concerning the treaty?
miten saamme äänestäjät osallistumaan keskusteluun perussopimuksesta?

in the committee on budgets, we put the money for echo in the reserve and set two conditions for its release.
olemme budjettivaliokunnassa tehneet echo: n varoista varauksen ja rahojen vapauttaminen on sidottu kahteen ehtoon.

in the case of the land contract, the aid has two components:
maa-alueita koskevan sopimuksen tapauksessa tuki koostui kahdesta eri osatekijästä:

last month we put the final touches to our constitutional treaty.
myös tämä on eurooppalainen käytäntö: esittää näkemyksensä ja mukautua muutoksiin.

in addition there are 34 private bus companies in the land tirol.
lisäksi tirolin osavaltiossa toimii 34 yksityistä bussiliikenneyritystä.

) in the ecsc statistics, the land of saar counted separately until 1959.
) ehty:n tilastoissa saarlandin tiedot ilmoitettiin erikseen vuoteen 1959 asti.

an obligation to land bodies and fins in the same port.
velvollisuus purkaa ruhot ja evät alukselta samassa satamassa