Vous avez cherché: what was the reason for that you dont love me (Anglais - Finnois)

what is the reason for that?
mistä tämä johtuu?

what was the reason for this gap?
mikä oli syy tähän aukkoon?

what was the reason for its action?
mihin se perustuu?

the reason for that is simple.
kiistojen syy on yksinkertainen.

that was the reason for the delay.
tämä oli myös syy tähän erityiseen viivästykseen.

the reason for that is quite simple.
syy on aivan yksinkertainen.

this was the reason for the amendment she had tabled.
tämä oli hänen tekemänsä muutosehdotuksen pohjana.

i should just like you to establish the reason for that, if you please.
uskon että tämä on jälleen erinomainen esimerkki unionin toimielin ten välisestä yhteistyöstä.

what was the reason that this kind of what was their motive to this question?
mikä oli heidän motiivinsa tähän kysymykseen?

and the reason for that is precisely this policy, your policy.
ne olivat kaikesta huolimatta parempia kuin alkuperäinen sanamuoto ja voisivat siten, mikäli ne hyväksyttäisiin, parantaa koko mietintöä.

the reason for that is simple - it has to do with respect.
syy tähän on yksinkertainen, kyse on kunnioituksesta.

this was the reason for the subsequent transfer of the companies to bazán.
tästä syystä yritykset päätettiin siirtää myöhemmin bazánille.

the search for that consensus was the reason for the process taking so long.
asian käsittely pitkittyi juuri konsensuksen tavoittelun vuoksi.

this was the reason for the amendment they had tabled to point 4.5.16.
sen vuoksi he esittivät muutosehdotuksen kohtaan 4.5.16.

that was the reason for commissioner potočnik's visit to the country in november.
tämän takia komission jäsen potočnik vieraili maassa marraskuussa.

the reason for this request was the upcoming unga special session on children.
syynä tähän pyyntöön oli yk:n yleiskokouksen tuleva lapsiakäsittelevä erityisistunto.

the names of any applicants rejected and the reasons for that rejection.
hylättyjen hakijoiden nimet ja hylkäysperusteet.

if it denies you the suspension, you will be given the reasons for that.
jos se ei suostu siirron keskeyttämiseen, sen on perusteltava, miksi ei.

the creditors concerned shall be informed in writing of the reasons for that suspension.
asianomaisille velkojille on ilmoitettava lykkäyksen syyt kirjallisesti.