Vous avez cherché: whom it may concern (Anglais - Finnois)

to whom it may concern
asianomaiselle

for account of whom it may concern
sen lukuun,jota asia koskee

insurance for account of whom it may concern
vakuutus,jossa edunsaajana on kolmas henkilö

such cooperation may concern:
yhteistyö voi koskea seuraavaa:

such provisions may concern only:
nämä säännökset voivat koskea ainoastaan:

in particular, cooperation may concern:
erityisesti yhteistyön kohteena voivat olla seuraavat:

investment projects may concern mainly:
investointihankkeet voivat koskea erityisesti seuraavia aloja:

the measures may concern, inter alia:
kyseiset säännökset voivat koskea muun muassa seuraavia seikkoja:

whom it is addressed .
whom it is addressed .

those rules may concern in particular:
näihin sääntöihin voi sisältyä erityisesti seuraavaa:

these rules may concern, in particular:
näihin sääntöihin voi sisältyä erityisesti:

these detailed rules may concern in particular:
nämä yksityiskohtaiset säännöt voivat koskea erityisesti:

applications submitted to the competent authority may concern:
toimivaltaiselle viranomaiselle jätettävät hakemukset voivat koskea:

there are similar cases which may concern your own country.
on olemassa myös vastaavia tapauksia, jotka saattavat kiinnostaa teidän omaa maatanne.

in particular, personal data communicated may concern only the following:
luovutettavat henkilötiedot voivat erityisesti koskea vain seuraavia tietoja:

the criteria checked by a national safety authority may concern only:
perusteet, jotka kansallinen turvallisuusviranomainen tarkastaa, voivat koskea ainoastaan seuraavia seikkoja:

these risks of interaction may concern combinations of chemicals or of nanoparticles.
kyseiset vuorovaikutusriskit voivat liittyä kemiallisiin seoksiin ja myös nanohiukkasiin.

upgrading or renewal of the on-board assembly may concern separately:
veturilaitteiden kokoonpanon parantaminen tai uudistaminen voi koskea erikseen jotain seuraavista kohteista:

the ncbs shall flag their statistical information indicating to whom it may be made available.
kansalliset keskuspankit liittävät tietoihinsa merkinnän, josta ilmenee, kenelle tiedot voidaan antaa.

these audio-visual works may concern those popularising science and technology.
tällaiset teokset voitaisiin tehdä aiheista, jotka sopivat tieteen ja teknologian kansantajuistamiseen.