Vous avez cherché: whom you are a date with you (Anglais - Finnois)

you are a poet?
olet runoilija?

you are a mirror
sinä olet peili

you are a student.
olet opiskelija.

if you are a man:
miehet:

if you are a student
sokrates/erasmus voi tarjota sinulle

you are a team player.
olette joukkuepelaaja.

if you are a woman:
naiset:

- if you are a child.
- jos olet lapsi.

you are a military commander.
olet sotilaskomentaja.

another thing is that whom you are hanging with affects who you are.
toinen asia on, että jolle olet roikkuu vaikuttaa kuka olet.

carry some information with you to show you are a person with diabetes.
pidä mukanasi tieto siitä, että sairastat diabetesta.

today we have a date with history and with our future.
tämä päivä on merkityksellinen niin menneisyytemme kuin tulevaisuutemme kannalta.

i wanted to confirm this date with you in my answer to your question.
tämän päivämäärän halusin vahvistaa teille kysymyksenne yhteydessä.

tom certainly wouldn't be pleased if mary went out on a date with john.
tom ei varmaankaan olisi tyytyväinen, jos mary menisi treffeille johnin kanssa.

we have now set up a date with the commission for six monthly assessments on work in progress.
komission kanssa on jo sovittu töiden edistymistä koskevista puolivuosittaisista kokonaisarvioista.

ladies and gentlemen, today we have a date with history, with our future as europeans.
hyvät parlamentin jäsenet, käsittelemme tänään historiaa, yhteistä tulevaisuuttamme eurooppalaisina.