Vous avez cherché: will other owners agreed this (Anglais - Finnois)

other owners oftraininq institutions
muut oppilaitosten omistajat

the assembly agreed this.
yleisko-kous hyväksyi esityksen.

i agreed this earlier on with your colleague.
sovin siitä aikaisemmin kolleganne kanssa.

after bananas, will other sectors fall?
seuraako banaanialan jälkeen muita aloja?

we agreed this between the council and parliament.
sovimme tästä neuvoston ja parlamentin kesken.

as you know, parliament agreed this at first reading.
kuten tiedätte, parlamentti on hyväksynyt tämän ensimmäisessä käsittelyssä.

if agreed, this would replace amendments nos 2, 3 and 4.
jos se hyväksytään, se korvaisi tarkistukset 2, 3 ja 4.

do not stop taking opsumit unless you have agreed this with your doctor.
Älä lopeta opsumit-hoitoa ilman lääkärin lupaa.

we agreed this when we approved the draft constitution in the european council.
sovimme tästä, kun hyväksyimme eurooppa-neuvostossa ehdotuksen perustuslakisopimukseksi.

we have already agreed this in the case of the electronic and electrical waste directive.
olemme jo sopineet näin sähköisiä ja elektronisia jätteitä koskevassa direktiivissä.

do n't stop taking volibris unless you have agreed this with your doctor.
47 Älä lopeta volibriksen ottamista ilman lääkärin määräystä.

→ don’t stop taking volibris unless you have agreed this with your doctor.
→Älä lopeta volibriksen ottamista ilman lääkärin määräystä.

if we do, and if we have agreed this draft, there are no further legal obstacles.
jos saamme niitä ja jos olemme hyväksyneet esillä olevan asian, silloin siihen ei ole mitään muita oikeudellisia esteitä.

the commission will apply itself to this, as will others.
komissio tekee siinä parhaansa, muut tahot samoin.

if agreed, this will have far-reaching implications for the world-wide fight against corruption.
jos yleissopimus hyväksytään, sillä on kauaskantoisia seurauksia lahjonnan torjuntaan maailmanlaajuisesti.

all the relevant cooperation agreements will therefore be revised, as will other agreements with both industrialised and developing third countries.
sitä tullaan niin ikään tarkastelemaan kaikissa merkittävissä kolmansien maiden, kehitysmaiden ja teollisuusmaiden kanssa solmituissa yhteistyö- ja muissa sopimuksissa.

to join the euro area, the 16 countries had to fulfil the convergence criteria, as will other eu member states prior to adopting the euro.
kaikkien 16 maan oli täytettävä lähentymiskriteerit voidakseen tulla euroalueen jäseniksi, ja muidenkin eu-maiden on täytettävä ne ennen euron käyttöönottoa.

in 2002 the two owners agreed to transfer their stakes in bayernlb, in exchange for shares, to bayernlb holding ag, in which they each hold 50 % of the shares.
osakkaat sopivat vuonna 2002 bayernlb:stä omistamiensa osuuksien siirrosta bayernlb holding ag:lle, jonka ne omistavat myös puoliksi, vastikkeena osakkeista.

will others be as resolute as ourselves in defending their rights?
tehdäänkö se yhtä päättäväisesti kuin me suojelimme heidän oikeuksiaan?

in fact, it is all a question of political will, others have said this and i would like to stress the point, nothing important will happen if we do not want it to.
kaikki on itse asiassa kiinni poliittisesta tahdosta, toiset ovat sanoneet näin, ja korostan tätä kohtaa, mitään tärkeää ei tehdä, jos ei niin haluta.