Vous avez cherché: windfall (Anglais - Finnois)

windfall
tuulenkaato; alas suuntautuva tuuli

windfall profit
ylivoitto

windfall profit clause
satunnaiset voitot

tor windfall gainst = 0.20 * *
perinteisiin omiin varoihin liittyvät poikkeukselliset hyödytt = 0.20

how do they keep those undue windfall profits?
millä tavoin ne säilyttävät nämä kohtuuttomat satunnaisvoittonsa?

windfall gains deriving from traditional own resources (3
perinteisistä omista varoista johtuva poikkeuksellinen etu (3

there are, therefore, windfall profits across europe.
tästä syystä kaikkialla euroopan unionissa saadaan ylimääräisiä tuloja.

tor windfall gains (point 1.1(e) above)
perinteisiin omiin varoihin liittyvÄt poikkeukselliset hyÖdyt (edellä oleva 1.1(e) kohta)

any windfall revenues should be used to accelerate the deficit and debt reduction.
kaikki odottamattomat tulot olisi käytettävä alijäämän ja velan supistamisen nopeuttamiseen.

auctioning will still give windfall profits to some of the major power generators.
huutokauppaaminen tuottaa vastakin odottamattomia voittoja eräille suurille sähköyhtiöille.

at this stage, any further aid would provide a windfall profit for kronoply.
lisätuki merkitsisi kronoplylle tässä vaiheessa odottamatonta voittoa.

secondly, there were the umts licences, which gave our finance ministers a windfall.
toiseksi umts-toimiluvat toivat paljon rahaa valtiovarainministerien kassoihin.

nor have we managed to balance the budget, despite the huge windfall from umts licences in germany.
emme ole saavuttaneet julkisyhteisöjen rahoitusaseman tasapainoa, vaikka umts-toimiluvista saatiin juuri saksassa paljon rahaa.

perhaps colleagues should take comfort from the labour minister who says that windfall taxes are not on the agenda.
en ole saanut tähän selvää vastausta.

any windfall gains from higher than expected growth or other factors should be allocated to speeding up deficit reduction.
odotettua nopeammasta talouskasvusta tai muista tekijöistä saatava kertaluonteinen hyöty tulisi käyttää julkisen talouden alijäämien pienentämiseen aiempaa nopeammin.

under the current ets, far from the polluter paying, we have seen many polluters making windfall profits thanks to the ets.
olemme nähneet nykyisessä päästökauppajärjestelmässä, kuinka monet saastuttajat ovat saaneet satunnaisia voittoja juuri päästökauppajärjestelmän ansiosta. tämä on kaikkea muuta kuin saastuttaja maksaa -periaatteen mukaista.

bookmark not defined. should oil companies invest 'windfall profits' in alternative energy research? 23
esityslistaan saattaa tulla muutoksia vielä ennakkokatsauksen julkaisemisen jälkeen.

the gains referred to in step (e) will be called the tor (traditional own resources) windfall gains;
e kohdassa tarkoitettuja hyötyjä nimitetään perinteisiin omiin varoihin liittyviksi poikkeuksellisiksi hyödyiksi,

also, fiscal windfalls from higher than expected economic growth should be used for faster deficit reduction.
samoin olisi talouden ennakoitua suotuisammasta kasvusta kertyneet satunnaistulot käytettävä nopeampaan alijäämän pienentämiseen.