Vous avez cherché: yielded (Anglais - Finnois)

i have yielded
olin taipunut

energy yielded.
3.1.2.

have you yielded ?
ei ollut taipunut

we have not yielded
en ollut taipunut

the consultation yielded 372 responses.
kuulemiseen saatiin 372 vastausta.

interest yielded by pre-financing
ennakkomaksuista kertyneet korot

the estimates yielded positive results.
estimaateista saatiin myönteisiä tuloksia.

our discussions so far have yielded this result.
tähän mennessä neuvottelut ovat tuottaneet tämän tuloksen.

accounting for interest yielded on pre‑financing
ennakkomaksuista kertyviä korkotuottoja koskeva kirjanpito

our demands are justified and have yielded results.
vaatimuksemme ovat perusteltuja ja ne ovat tuottaneet tulosta.

provisions regarding the use of any interest yielded;
määräykset mahdollisesti kertyneen koron käyttämisestä;

the new call of 2005 has yielded 7 confirmed applications.
uudesta vuoden 2005 hausta on saatu 7 vahvistettua hakemusta.

the analyses yielded the following results/conclusions:
analyyseissä päädyttiin seuraaviin tuloksiin:

legislative measures adopted have not yielded results in practice.
hyväksytyistä lainsäädäntötoimenpiteistä ei ole saatu käytännön tuloksia.

so far, animal tests have not yielded evidence of harmfulness.
eläinkokeet eivät ole toistaiseksi antaneet näyttöä lääkkeen haitallisuudesta.

all sides have yielded cherished positions and shed traditional attitudes.
kaikki puolet ovat luopuneet arvossa pidetyistä asemista ja hylänneet perinteiset asenteet.

mutagenicity testing in bacteria and in rodents yielded negative results.
bakteereilla ja rotilla tehtyjen mutageenisuustutkimusten tulokset olivat negatiivisia.

hitherto impromptu experiments with mixed patrols have yielded excellent results.
tästä ovat hyvänä esimerkkinä sekapartioita koskevat kokeilut, joista on saatu erinomaisia tuloksia.

consequently, the commission’s efforts toreachcoordination mechanismshave yielded mitigatedresults.
talousarviotukea koskevienarviointienlisääntyessäniistä odotetaansaatavan entistä enemmäntie-toa komission vuosikertomuksiin ulkoisen avun hallinnoinnista.

however, research into embryonic stem cells has not yet yielded positive results.
sitä vastoin alkioiden kantasolututkimuksesta ei ole saatu myönteisiä tuloksia.