Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you are always complaining.
sinä valitat aina.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
always on
aina päällä
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
always on top
aina päällimmäisenä
Dernière mise à jour : 2013-04-14
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
why are the girls on my mind?
miksi tytöt ovat ajatuksissani?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
debates with you are always entertaining!
keskustelut kanssanne ovat aina varsin viihdyttäviä!
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
you are always very welcome in leiputrija!
olet aina tervetullut leiputrijaan!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- it is you are acting on my nerves.
- se on olet toimii minun hermoja.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you are always up to date regarding your performance.
siten olet aina ajantasalla tietojen kanssa, jotka koskevat kuntoasi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i had also alfa gt on my mind.
mielessä oli myös alfa gt, jonka tuonti suomeen oli juuri alkanut.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you are always looking after members'interests!
arvoisa puhemies, pelkäsin, että sen jälkeen, kun riistätte meiltä oikeuden esittää tarkistuksia, riistätte meiltä myös oikeuden puhua.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the one who is on my mind all the time.
joka elät mielessäni kaiken aikaa.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and you are always presumed to be innocent until final conviction.
sinun oletetaan olevan syytön lopullisen tuomion julistamiseen saakka.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in general you are always ready to give advice, especially to me.
yleisesti ottaen olette aina valmis antamaan neuvoja, erityisesti minulle.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i'm on my own.
olen omillani.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
right on my birthday!!
ihanaa perjantai!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by my calculations you exceeded your time by 20% but since you are always so entertaining we do not mind.
laskujeni mukaan ylititte puheaikanne 20%: lla, mutta koska olette aina niin viihdyttävä, emme pane pahaksemme.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
president. - as you are the last speaker on my list we shall do that anyway.
(parlamentti hyväksyi lainsäädäntöpäätöslauselman. )
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i would also like to say that it is the major issues that are always on our table.
haluaisin myös muistuttaa, että isommat asiat ovat meillä aina pöydällä.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
you are always telling us about the commission 's latest initiatives, you involve us.
te tiedotatte meille jatkuvasti komission uusimmista aloitteista. me saamme osallistua.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
only too often the member states not are always on the same wavelength with regard to problem areas.
nyt on liian usein niin, että jäsenvaltiot eivät ole samoilla linjoilla ongelma-alueista.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
