Vous avez cherché: you are my hero, and my king (Anglais - Finnois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Finnish

Infos

English

you are my hero, and my king

Finnish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Finnois

Infos

Anglais

you are my joy.

Finnois

kiitos. "

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

you are my father.

Finnois

olet minun isäni.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

you are my love, that is, still my love

Finnois

sinä olet rakkaani, siis yhä rakkaani

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

from now on, you are my redeemer and lord.

Finnois

sinä olet tästä lähtien minun vapahtajani ja herrani.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

you are my best friend.

Finnois

olet paras ystäväni.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

you are my true friend!

Finnois

olet minun tosiystäväni!

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

12 'you are my brothers; you are my bone and my flesh.

Finnois

19:12 te olette minun veljiäni, minun luutani ja lihaani.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

you are my first fruits.

Finnois

te olette minun ensihedelmäni.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

for you are in the palm of my hand and my other hand covers you.

Finnois

sillä te olette minun kämmenelläni, ja toinen käteni peittää teitä.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

14 laban said to him, "surely you are my bone and my flesh."

Finnois

29:14 ja laaban sanoi hänelle: "niin, sinä olet minun luutani ja lihaani".

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

you wonder if you are my bride.

Finnois

te ihmettelette oletteko te minun morsian.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

you are my brothers, you are my bone and my flesh: why then are you the last to bring back the king?

Finnois

te olette minun veljiäni, minun luutani ja lihaani. miksi te olisitte viimeiset tuomaan kuningasta takaisin?`

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

or are you my love, just because you are my love

Finnois

vai oletko rakkaani, koska olet rakkaani

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

all others – you are my enemies, remain deaf.

Finnois

kaikki muut – te olette minun vihollisia, pysykää kuuroina.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

you are my friends, if you do whatever i command you.

Finnois

te olette minun ystäväni, jos teette, mitä minä käsken teidän tehdä.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

as you are also aware: my commitment to and my ambitions for the common agricultural policy are unequivocal.

Finnois

kuten tiedätte, olen eu:n yhteisen maatalouspolitiikan vannoutunut kannattaja ja suhtaudun siihen kunnianhimoisesti.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

i am a marvel to many, but you are my strong refuge.

Finnois

monelle minä olen kuin kummitus, mutta sinä olet minun vahva suojani.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

a adventure game in which you are the hero and must explore the world and choose your way.

Finnois

seikkailupeli, jossa olet sankari, jolla sinun täytyy tutkia maailmaa ja valita tiesi.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

i have said to corruption, thou art my father: to the worm, thou are my mother, and my sister.

Finnois

minä sanon haudalle: `sinä olet isäni`, ja madoille: `Äitini ja sisareni`.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

me for a guarantor and i said that you are my guarantor, he asked me for a

Finnois

minä sanoin että sinä olet takaajani, hän pyysi minulta todistajaa ja minä

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,507,319 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK