Vous avez cherché: you are my today and all of my tomorrows (Anglais - Finnois)

you know all of my life.
sinä tunnet elämäni naiset.

you are meeting the americans today and tomorrow.
tapaatte yhdysvaltalaiset tänään ja huomenna.

you are doing so today and will do so tomorrow.
kun teette niin tänään, voitte tehdä niin myös huomenna.

you are all aware of my position on nuclear energy.
mitä tulee ydinenergiaan, niin te tiedätte kantani.

you are my father.
olet minun isäni.

you are my love, that is, still my love
sinä olet rakkaani, siis yhä rakkaani

you are my best friend.
olet paras ystäväni.

you are my true friend!
olet minun tosiystäväni!

you are my first fruits.
te olette minun ensihedelmäni.

all of you are evil in my eyes.
kaikki te olette pahoja minun silmissäni.

you are my darling no, no, no
sinä olet rakkaani ei, ei, ei

it will end all of my problems."
siihen päättyvät kaikki huoleni."

all of you, all of my children, all of you are in my heart.
kaikki te minun lapseni olette sydämessäni.

i would also like to express my thanks to all of my fellow members.
lausun myös kiitokseni kaikille kollegoille.

not all of israel is the apple of my eye.
ei koko israel ole minun silmäteräni.

i would urge all of my colleagues to support it.
kehotan kaikkia kollegoitani tukemaan tätä.

all others – you are my enemies, remain deaf.
kaikki muut – te olette minun vihollisia, pysykää kuuroina.

all of them originated amongst birds and all of them mutated.
kaikki nämä olivat peräisin linnuista ja kaikki nämä kävivät läpi mutaation.

god’s word says to trust in him with all of my heart.
jumalan sana sanoo, että minun tulee luottaa häneen koko sydämestäni.

my tomorrow is wholly in the hands of my father in heaven.”
huomispäiväni on kokonaan taivaassa olevan isäni käsissä.”