Vous avez cherché: you holding up okay (Anglais - Finnois)

holding up of the transport
kuljetuksen keskeyttäminen

photo of you holding your id
kuva, jossa pidät henkilötodistustasi

why are you holding this contest?
seuraavassa haastattelussa

that is why you were holding up your blue card, is it not?
näytitte ilmeisesti siksi sinistä korttia.

- authentic picture of you holding the photo id.
- aito valokuva, jossa pidät kuvallista henkilöllisyystodistusta.

it is morocco which is holding up a peaceful resolution.
marokko on se, joka jarruttaa rauhanomaista ratkaisua.

it is not the european parliament which is holding up the european patent.
teidän tehtävänne ei ole antaa neuvoja vaan määrätä omat hallituksenne panemaan täytäntöön politiikat, joista te päätätte.

the countries that are lagging behind are holding up the ones that are more dynamic.
jäljessä olevat maat jarruttavat dynaamisimpia.

by holding up the goal of membership we enabled these governments to implement the necessary reforms.
lupaus eu:n jäsenyydestä antoi näiden maiden hallituksille valmiudet tarvittavien uudistusten toteuttamiseen.

it is not certain that we need this directive, and in fact i believe it is holding up ratification.
ei ole varmaa, että tarvitsemme tätä direktiiviä. luulen itse asiassa, että direktiivi hidastaa ratifiointia.

of at least equal importance is the fact that the council is not holding up the telecommunications regulatory package.
vähintään yhtä tärkeää on, että neuvosto ei viivästytä niin sanottua televiestinnän sääntelypakettia.

according to the spring forecasts1, growth in europe is holding up despite a more difficult global environment.
kevään talousennusteen1 mukaan euroopan talous kasvaa huolimatta siitä, että globaali ympäristö on hankalampi.

as a result of these blocking manoeuvres, it is responsible for holding up the implementation of the peace process.
se on jumiuttavan taktikointinsa vuoksi vastuussa rauhanprosessin soveltamisen keskeytymisestä.

is the council planning to make representation to the moroccan authorities in order to persuade them to stop holding up the referendum?
aikooko neuvosto keskustella marokon viranomaisten kanssa, jotta ne eivät estäisi kansanäänestyksen järjestämistä?

these practices still carry very high risks, the rectum holding up much less well to the virus than some other mucous membranes.
niissä on aina erittäin suuri riski, koska peräsuolen puolustuskyky joitakin viruksia vastaan on paljon huonompi kuin muiden limakalvojen.

what is holding up an agreement which will bring a fair deal both to south africa and, of course, to european producers?
mikä estää tekemästä sellaista sopimusta, joka kohtelee tasapuolisesti niin etelä-afrikkaa kuin ilmeisesti eurooppalaisia tuottajiakin?

lastly, the labour market reformsnow under way are starting to bear fruit, with employment holding up relatively well inthe face of slower growth.
myös työmarkkinauudistukset alkavat tuottaa tuloksia,sillä talouskasvun hidastumiseen suhteutettuna työllisyyskehitys on pysynyt hyvänä.

france, italy and the netherlands informed the commission of financial difficulties holding up implementation of '112' until the end of 1996.
ranska, italia ja alankomaat vetosivat komissioon rahoitusongelmissa, jotka viivästyttäisivät 112-numeron käyttöönottoa vuoden 1996 loppuun.

these issues have clearly been holding up progress on the permanent status negotiations, although, i believe, these talks will not be held up indefinitely.
nämä asiat ovat selkeästi viivyttäneet edistystä neuvotteluissa pysyvästä rauhantilasta, vaikkakin myönnän, että nämä neuvottelut eivät ole pysähdyksissä ikuisesti.

‘candling’ means, in respect of flat fish or fish fillets, holding up fish to a light in a darkened room to detect parasites.
’läpivalaisulla’ tarkoitetaan litteiden kalojen tai kalafileiden pitämistä valoa vasten pimennetyssä huoneessa loisten havaitsemiseksi.